El cable del freno se rompió, dejando la bicicleta inoperable y peligrosa.
The brake cable snapped off, leaving the bike inoperable and dangerous.
La ubicación de las metástasis aún es probable que lo deje inoperable.
The location of the metastases still likely leaves it inoperable.
Che, este avión está inoperable para vuelo nocturno.
El tipo de cáncer que usted sufre es maligno e inoperable.
The type of cancer you have is malignant and inoperable.
Se puede usar radiación más quimioterapia cuando el cáncer pancreático es inoperable.
Radiation plus chemotherapy may be used when pancreatic cancer is inoperable.
En caso de acceso no autorizado, esta consola se volverá inoperable.
In the event of unauthorized access, this console will become inoperable.
Si la moto es inoperable, usted debe notar esto en su anuncio.
If the bike is inoperable, you must note this in your listing.
En el hospital hablaron de... un tumor cerebral inoperable.
At the hospital they talked about... an inoperable brain tumour.
Un controlador defectuoso puede hacer la impresora inoperable, o su pantalla invisible.
A faulty driver can render your printer inoperable, or your display invisible.
Es inoperable, pero ella se niega a cualquier otro tipo de tratamiento.
It's inoperable, but she's refusing any other kind of treatment.
En cuestión de minutos, toda la instalación estará inoperable.
In a matter of minutes, the entire facility will be inoperable.
La bala causó una lesión cerebral catastrófica y es inoperable.
The bullet caused a catastrophic brain injury, and it's inoperable.
Una instalación inadecuada puede dañar el procesador y hacerlo inoperable.
Improper installation can damage your processor and make it inoperable.
