Practica y sigue consumiendo input comprensible para mantener tu buena pronunciación.
Sino, enfócate en obtener más input comprensible primero.
Lo único que importa es que tu recibas input comprensible.
The only thing that matters is that you are receiving comprehensible input.
Existen muchos métodos sobre cómo obtener input comprensible en tu idioma objetivo.
Methods on how to obtain comprehensible input in your target language are far and wide.
El input comprensible te da tu sentido natural de gramática, no estudiar las reglas directamente.
Comprehensible input gives you your natural sense of grammar, not studying grammar rules directly.
Lo que hace que aprendas el idioma es el input comprensible, y el aprendizaje activo.
What makes you learn the language is, once again, comprehensible input and active learning.
Tu pronunciación va primero, y asumiendo que invertiste una muy buena cantidad de tiempo aprendiendo inglés por medio de input comprensible, el vocabulario y la gramática no serán problema para ti.
Your pronunciation goes first, and assuming you invested a good amount of time training with comprehensible input, then vocabulary and grammar will not be an issue to you.
Personalmente, lo que yo hago y recomiendo para obtener input comprensible es lo siguiente
Personally, what I do and what I recommend to get comprehensible input is the following
Lo que más importa es que los métodos que sigas, y las actividades que hagas en tu aprendizaje, sigan el principio del input comprensible.
What matters most is that whatever you do and use follows the principle of comprehensible input.
Un libro de texto puede darte algo de input comprensible, pero si dependes solo de contenido que te aburre hasta la muerte para intentar aprender tu idioma objetivo... lo más probable es que no te mantendrás constante por mucho tiempo.
A textbook can give you comprehensible input, but if you rely only on content that bores you to death to try to learn your target language... you will likely not stay on track for long.
A esto se le llama input comprensible.
We call this comprehensible input.
Para proporcionarle input comprensible a tu bebé, señálale los dibujos de los cuentos y cuando posible, vídeos de las canciones.
To provide your baby with comprehensible input, point to the pictures and when possible (and you deem it age-appropriate) show him or her videos of the songs.
Una de las formas más comunes de convertir input incomprensible (o input 'crudo') a input comprensible es buscar palabras que no entiendes en un diccionario, y así revisar el significado y ejemplos de como se usan dichas palabras.
One of the most common ways to transform raw input into comprehensible input is to search for words you don't understand in a dictionary. That way you can check the meaning of those words, as well as examples of how to use those words.