Vertaling van "inscriptio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El modelo fundamental para estas combinaciones era el emblema (conocido como emblema triplex: la unión de inscriptio, pictura y subscriptio) y se habían creado ya ciertos hábitos de lectura.
The fundamental model of this combination was the emblem with its threefold structure where the central pictura was encircled by an inscriptio and a subscriptio, and with its established habits of reading.
Al reutilizar estas planchas, Wither las enriqueció literariamente añadiéndoles, en inglés, un pareado como inscriptio y extensos poemas, además de un curioso juego de ruleta al final.
In reutilizing these plates, Wither enriched them literarily by adding to them an English couplet as the inscriptio and extensive poems, as well as a curious game of roulette at the end.
Nueve familias hicieron su consagración perpetua en el espíritu de la Inscriptio.
Nine families sealed their final consecration in the spirit of the Inscriptio.
Asimismo, con Inscriptio tienes la opción de guardar proyectos de grabación, con la posibilidad de abrirlos y modificarlos en otro momento.
Also, with Inscriptio you have the option of saving recording projects, with the possibility of opening them and modifying them later.
"Inscriptio cursus electronici" es la palabra que designa al correo electrónico, mientras que "brevissimae bracae femineae" es el término usado para los pantalones cortos.
"Inscriptio cursus electronici" is the vital word "email", while "brevissimae bracae femineae" means hotpants.
En la Misa del 30 de agosto se celebran varias alianzas de amor - un matrimonio de la Federación sella su Inscriptio, otros el Poder en blanco, y otros se entregan por primera vez a la MTA en la Alianza de Amor.
During the Mass of August 30th several Covenants of Love were celebrated - a Federation couple sealed their Inscriptio, others sealed their Membership Consecration, and others gave themselves to the Blessed Mother for the first time in the Covenant of Love.
Sellaremos la Inscriptio, la entrega total de sí mismo, asumiendo todas las cruces y sufrimientos, como aporte al capital de gracias.
We will make our inscriptio, a total giving of one's self, including all the crosses and sufferings, with the intention of making contributions to the Capital of Grace.
Para nuestra Familia de Schoenstatt este gesto del Papa tiene una particular repercusión: Lo que el Papa vive y vivió desde hace tiempo, en nuestro lenguaje se llama Inscriptio.
He visits Our Lady of the Holy Rosary, in Valle di Pompeii. For our Schoenstatt Family, this gesture of the Pope has a special repercussion
