Cuando se inserta correctamente, la parte superior del contenedor de suciedad debe estar a nivel con la parte superior del robot.
The top of the dirt bin should be level with the top of the robot if inserted correctly.
Un dispositivo intrauterino (DIU) puede durar varios años una vez que se inserta correctamente.
An intrauterine contraceptive device can last several years once it's properly inserted.
Cuando una batería IMPRES se inserta correctamente en el cargador, éste último determina si es procedente el reacondicionamiento de la batería.
When an IMPRES battery is properly inserted into the charger, the charger determines if it is appropriate to recondition the battery.
Si el hilo no se inserta correctamente a través del resorte de ajuste de tensión de la caja de la bobina, puede producirse una tensión del hilo incorrecta.
If the thread is not correctly inserted through the tension-adjustingspring of the bobbin case, it may cause incorrect thread tension.
La máquina acaba de darse vuelta en el sistema de la elaboración de la cerveza no se inserta correctamente y por lo tanto la puerta de servicio no se cerrará correctamente.
The machine has just been turned on the brewing system is not inserted correctly and consequently the service door will not close properly.
Si no se inserta correctamente, o si el termómetro para alimentos se inserta en un lugar erróneo, la lectura de la temperatura no reflejará la temperatura interna real del alimento.
If not inserted correctly, or if the food thermometer is placed in the wrong area, the reading will not accurately reflect the internal temperature of the food.
Cuando se inserta correctamente, la copa no debería tener fugas en absoluto a menos que esté completamente llena (suponiendo que lleves la talla correcta).
When inserted correctly, the cup shouldn't leak at all if it's not completely full (and presuming you have the right size).
Asegúrese de que ha escrito la ruta correcta y el nombre, y que el disco se inserta correctamente, y vuelva a intentarlo
Check to make sure that you typed the correct path and filename, and that the floppy disk is inserted correctly; then try again
Precaución: Si la tarjeta SIM no se inserta correctamente, el dispositivo no la detectará.
Note: If the card is not inserted correctly, the device will not detect it and no service will be available.
Por desgracia, el alojamiento en Wimdu no se inserta correctamente, así que pensamos que tenemos un apartamento para nosotros!
Unfortunately, the accommodation at Wimdu was not inserted correctly so we thought we have an apartment to ourselves!
Una vez que el radio con batería o la batería sola se inserta correctamente en el cargador, éste último comienza a cargar rápidamente la batería y el led indicador se torna ROJO CONTINUO.
Once a battery or a radio with a battery is properly inserted into the charger, the charger begins to rapid charge the battery and is indicated by a STEADY RED on the charger indicator.
Al igual que con cualquier producto nuevo, puede tomar algunos intentos el acostumbrarse a usar The DivaCup, pero es el producto de cuidado menstrual más cómodo cuando se inserta correctamente.
Like any new product, The DivaCup may take a few tries to get used to, but is the most comfortable menstrual care product when inserted correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
