Los precios del vuelo, así como la disponibilidad de asientos, los inserta directamente la compañía aérea correspondiente.
Prices for the flight, as well as seat availability, are directly inserted by the applicable airline.
La calefacción de agua con electricidad generalmente se logra a través de la utilización de un sistema de calefacción de inmersión que se inserta directamente adentro del tanque de agua.
Water heating by electricity is generally achieved through the use of immersion heating systems that are directly inserted into the water tank.
Portada del disco se inserta directamente en los archivos de música.
Cuando una página tiene un video wiki y una Infobox portátil, el video se inserta directamente en la infobox y se coloca debajo de la imagen.
When a page has a wiki video and a Portable Infobox, the video is embedded directly into the infobox and placed under the image.
Únicamente si se inserta directamente en el cuerpo de la sección contará como dinámico.
Only if it is inserted directly into the body of the section will it count as dynamic.
El primero de ellos es un botón especial para enviar mensajes privados que se inserta directamente en los tweets.
The first of them id a special button to send private messages which is inserted directly into tweets.
Sí, hay otra opción - para utilizar revestimiento acrílico que se inserta directamente en el baño.
Yes, there is another option - to use acrylic liner that is inserted directly into the bath.
Un "gen suicida" se inserta directamente en el tumor, lo que hace las células sensibles a un fármaco normalmente ineficaz.
A "suicide gene" is inserted directly into the tumor, making the cells sensitive to a normally ineffectual drug.
Una pequeña aguja unida a una jeringa se inserta directamente en la pared de la vejiga para recolectar la muestra.
A small needle attached to a syringe is inserted directly into the bladder wall to collect the sample.
El contenido de las variables se escribe en la posición especificada y el puntero del archivo se inserta directamente después del último byte.
The contents of the variables are written to the specified position and the file pointer is inserted directly after the last byte.
La consulta de medios se inserta directamente en el documento y la página se muestra en función de la consulta de medios insertada.
The media query is inserted directly into the document, and the page is displayed based on the inserted media query.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
