Vertaling van "inserta para" in Engels
Un extremo se inserta para garantizar la colocación perfecta.
El laparoscopio, o tubo de visualización, se inserta para realizar el procedimiento.
The laparoscope, or viewing tube, is inserted to perform the procedure.
Con red inserta para buena circulación de aire.
3 cesta inserta para facilitar la carga y enjuagar el filtro.
3 basket inserts for easy loading and rinsing the filter media.
El puente es ese tipo que suelen aparecer con las clavijas de plástico que se inserta para bloquear las cuentas de cuerda en su lugar.
The bridge is that type you often see with the small plastic pegs that you insert to lock the string beads in place.
El material compuesto de caucho y plástico de Tiger Buceo Knife se inserta para darle al asa una sujeción muy cómoda.
The Tiger Scuba Knife compound material rubber and plastic insert to give the handle a very comfortable holding.
Un dispositivo, como un corcho o tapón, que se inserta para cerrar una abertura.
A device, such as a cork or plug, that is inserted to close an opening.
Durante el procedimiento quirúrgico para extirpar el ojo, el implante de órbita se inserta para reemplazar el volumen perdido.
During the surgical procedure to remove an eye, the orbital implant is inserted to replace the lost volume.
Una malla metálica se inserta para cubrir sus músculos debilitados, y para empujar sus tejidos y órganos en su lugar.
Mesh is inserted to cover your weak muscles, and to push your tissues and organs back into place.
Un artefacto que se inserta para articular nuevas dinámicas y que metafísicamente se engrana a un sistema paralelo que se moviliza en otro plano.
An artifact inserted to develop new dynamics and that metaphysically engages to a parallel system that is mobilized in another plane.
En el borde de los aleros, una pequeña sección plana de tubos de acero se inserta para canalizar las vigas de acero alrededor de la estructura.
On the edge of the eaves, small section flat steel pipes are inserted to channel the steel rafters around the structure.
Los pedazos utilizan la aleación de acero templado superior para el cuerpo mordido y el botón superior del carburo de tungsteno inserta para proporcionar durabilidad excepcional y más tiempo abajo del agujero.
The bits utilize premium hardened steel alloy for the bit body and premium tungsten carbide button inserts to provide exceptional durability and more time down the hole.
Cuando el nervio y los vasos sanguíneos "mueren", (por lo general debido a una infección bacteriana), los canales deben ser limpiados y desinfectados previamente a aplicar un sellador especial que se inserta para evitar una mayor contaminación bacteriana.
When the nerve and the blood vessels 'die off,' (usually due to bacterial infection) then the canals need to be thoroughly cleaned and disinfected prior to a special sealant being inserted to prevent any further bacterial contamination.
