Vertaling van "insertaba" in Engels
Mientras la enfermera le insertaba los tubos en los brazos
While the nurse was inserting tubes in her arms
La ranura del intervalo que insertaba e inserción de la ranura del salto podía estar en la opción
Interval slot inserting and skip slot inserting could be at option
El operador insertaba un clavo de latón para conectar una línea con otra.
The operator inserted a brass pin to connect one telegraph line to another.
La tensión aumentó mientras él insertaba la ganzúa en la cerradura complicada.
The suspense grew as he inserted the jiggler into the tricky lock.
Antes de esta versión, siempre se insertaba '<br/>'.
Before this version '<br/>' was always inserted.
La mascarilla laríngea se insertaba después de haber sido totalmente desinflada y lubricada en su lado posterior con el gel hidrofílico.
Laryngeal mask airway was inserted after totally deflated and lubricated on its posterior surface with hydrophilic gel.
Töpffer redactaba crónicas, en las que luego insertaba dibujos en apoyo del texto.
Töpffer wrote short stories in which he inserted drawings to support his text.
Además de eso, en su producción literaria insertaba de diversas formas las informaciones
Moreover, in his literary production inserted in various ways the information collected and resorted
Seguramente los jugadores de la vieja escuela recordaran esas máquinas en donde sí se insertaba una moneda se podía jugar asombrosos juegos de diversos géneros.
Old-school gamers surely remember those machines, where when you inserted a coin, you could play an amazing games of various genres.
Según algunas tradiciones, se insertaba un aro de oro a través del agujero en la oreja del siervo para tener memoria del evento.
According to some traditions a golden ring was inserted through the hole in the bond servant's ear to memorialize the event.
El comando "getfile" fijo a veces no funcionaba cuando se insertaba directamente en la lista de reproducción.
Fixed "getfile" command sometimes did not work when was inserted directly into playlist
Constataron, además, que había muchas similitudes en sus respectivos enfoques sobre la realidad mundial en la que cada uno de los dos países se insertaba.
We also discovered that there were many similarities in our approaches to the global reality in which each of the two countries was inserted.
El apéndice en forma de "L" se insertaba a través de la oreja, de forma que solo se veía la forma de la flor.
The "L"-shaped appendix would have been inserted through the ear, so that only the flower shape showed.
