Vertaling van "insertaban" in Engels
A continuación, se insertaban en sobres listos para enviar.
Detrás de las columnas se insertaban, colgando en la pared, los iconos musive.
Behind the columns were inserted, hanging on the wall, musive icons.
Tradicionalmente, los cirujanos insertaban un implante duro de silicona, pero puede llegar a infectarse o romperse con el tiempo.
Traditionally, surgeons would insert a hard silicone implant, but that can become infected or break over time.
Algunos propietarios de automóviles en el pasado insertaban un filtro de combustible casero en la tubería de alimentación.
Some car owners back in the days would insert a homemade fuel filter in the feed pipe.
Puntas de lanza de diversa forma y tamaño se insertaban a un asta de madera.
Lance tips of varying size and shape were inserted into a wooden pole.
Estos días adicionales se insertaban entre el octavo y el noveno mes.
These additional days were inserted between the 8th and the 9th month.
Ellos desarrollaron un sistema tubular en el cual se insertaban dos bobinas dentro de un tubo de aluminio.
They developed a tubular system in which were inserted two windings into an aluminum tube.
Solían ser de oro amarillo y se le insertaban, siempre por joyero, pequeñas alhajas escogidas por el comprador.
They used to be of yellow gold and were inserted, always by jeweler, small jewels chosen by the buyer.
Las bases del juego original eran planchas grandes con agujeros donde se insertaban luego las columnas.
The bases of the original game were big structures where the columns were inserted.
Y estas papelets y la urna en donde se insertaban eran algunas de las formas más antíguas de tecnología usada para el voto.
And those ballot papers and the ballot box into which they were inserted were some of the earliest forms of technology used by voting.
Y estas papelets y la urna en donde se insertaban eran algunas de
And those ballot papers and the ballot box into which they were inserted were some of
Estas construcciones llamadas así porque su forma recuerda a la de una barca invertida, se componían de una base de piedras con agujeros que formaban una larga elipse, donde se insertaban postes de madera que sostenían un techo de pasto.
These constructions, so called because their shape resembles that of an inverted boat, consisted of a base of stones with holes that formed a long ellipse, where wooden posts were inserted that supported a grass roof.
Sabíamos que la parte superior de la pared en Degas House II era el mismo granito utilizado en la cerca porque podíamos ver los agujeros donde se insertaban los postes de hierro.
We knew that the top of the wall on Degas House II was the same granite used on the fence because it we could see the holes where the iron fence posts were inserted.
