Una mancha, un signo de esclavitud perpetua insertada como un ship.
A stain, a sign of perpetual bondage inserted as a ship.
Precisamente, el suelo, en parte revestido, en parte de hormigón, se piensa como una superficie blanda, envolviendo y respaldando el perímetro del campo de deportes, o la recepción de la rampa para discapacitados, insertada como un vacío urbano ligero.
Precisely, the ground, part coated, part concrete, is thought as a soft surface, enfolding, backing the perimeter of the sports ground, or receiving the handicapped ramp, inserted as a slight urban hollow.
Debería ser insertada como un tampón, acostada con tus piernas abiertas.
It should be inserted like a tampon, with you lying back with your legs open.
El cuarto de estar consiste en un espacio de 14x7 metros definidos por la pared de ónice insertada como un telón de fondo y la mampara del cilindro semicircular de ébano de Macasar.
The living area consists of a space 14x7 metres bound by the onyx wall inserted like a backdrop and by the semicircular screen of Macassar Ebony.
Esta información que estás leyendo ahora ha sido insertada como si fuese una obra independiente de un usuario del club, de forma que puedes apreciar in situ algunos de los fantásticos recursos con que podrás enriquecer tus publicaciones.
The information you are reading now has been inserted as if it were an independent work of a Club's user, so that you can appreciate, firsthand, some of the fantastic resources available to enrich your publications.
Toda la programación básica ya está insertada como una macro, y se puede aplicar a los distintos lados de la parte, incluso mediante la función de arrastrar y soltar. VENTAJAS
All of the basic programming is already inserted as a macro, and can be applied to the various sides of the part even by means of the drag & drop function.
Tenga en cuenta que una vista de datos insertada como un formulario solo se puede utilizar con estos tipos de orígenes de datos.
Note that a Data View inserted as a form can be used with only these types of data sources.
La regla es insertada como la primera regla en la cadena INPUT para permitir el tráfico en loopback local del dispositivo.
The rule is inserted as the first rule in the INPUT chain to allow local loopback device traffic.
Cuando crees una nueva etiqueta, ésta será insertada como palabra clave, pero no tendrá asignada una página con contenido acerca de esta etiqueta.
When you apply a new tag, it will be inserted as a keyword but, it will not link to any Blasting News tagged page.
Esta frase puede haber sido insertada como una reprensión ardiente a Simeón y de sus relaciones con una mujer pagana.
This phrase may have been inserted as a stinging rebuke of Simeon and of his relations with a pagan woman.
Se creará un nuevo mensaje de correo electrónico de Outlook con la grabación de voz insertada como archivo adjunto.
This creates a new Outlook e-mail message with the voice recording inserted as a file attachment.
Una key Crypto insertada como 00 será dividida a la fila 00 y 10 o si
A key Crypto inserted as 00 will be divided into the line 00 and 10 or if
Si se olvida de hacer esto, seleccionar cada celda, modificarla y presionar Ctrl+Mayús+Entrar para dejarla bien insertada como una fórmula matricial puede llegar a ser muy tedioso.
If you have forgotten to do this it can be a tedious task to select each cell, edit it and then press Ctrl+Shift+Enter to have it properly inserted as an array formula.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
