Una capa de malla de titanio ligero insertada para aportar fuerza de la espátula a la cola.
A layer of lightweight titanium mesh inserted to add strength from tip to tail.
Permite pre-programar 10 celdas de velocidad fijas y luego la décimo primer celda puede ser insertada para cambiar automáticamente su posición cuando el nivel de agua cambia.
It allows to preprogram 10 fixed cells of speed and soon the tenth first cell can be inserted to change its position automatically when the water level changes.
Se le quitará la línea intravenosa si fue insertada para la administración del contraste.
If an IV line was inserted for contrast administration, the line will be removed.
Casquillos plásticos blancos de la forma convexa PE con la cuchara insertada para la lata de las gachas de avena
White convex shape plastic PE caps with spoon inserted for porridge tin can
Recuerda que un implante es simplemente una raíz artificial insertada para reemplazar un diente en su lugar. Ahora podemos dirigir nuestra atención a las diferentes formas de reemplazar los dientes que hay disponibles.
Remembering that an 'implant' is simply the artificial root inserted to hold replacement teeth in place, so we can now turn our attention to the different types of replacement tooth available.
Trágicamente, Max sucumbió a una infección que se desarrolló debido a la derivación insertada para ayudar a aliviar el líquido en su cabeza.
Tragically, Max succumbed to an infection that developed due to the shunt inserted to help relieve the fluid in his head.
La tubería debe estar firmemente insertada para evitar fugas (Fig.
Tubing must be fully inserted to avoid leaks (Fig.
Relleno de barriles: Según el diámetro de barril, una pieza adaptadora es insertada para compensar las diferentes aberturas de entrada.
Barrel filling: According to the diameter of barrel, an adapter piece will be inserted for compensating the different infeed openings.
Parecen ser imágenes compuestas con la cubierta de la nube insertada para asegurar que la identificación de Nagasaki es imposible.
They appear to be composite images with cloud cover inserted to ensure that identification of Nagasaki is impossible.
NOTA: Igualmente tienes que tener la batería de la empuñadura insertada para que el sistema se inicie, por lo que la empuñadura misma no se puede quitar.
NOTE: You still have to have the hand grip battery inserted for the system to boot, so the hand grip itself can't be removed.
Su teléfono debe tener una tarjeta de memoria insertada para poder recibir elementos mediante tecnología inalámbrica Bluetooth.
Your phone must have a memory card inserted to be able to receive items using Bluetooth wireless technology.
El teléfono debe estar encendido y en cobertura Sprint con la tarjeta SIM original insertada para solicitar el desbloqueo.
The phone must be powered on and in Sprint coverage with the original SIM card inserted to request the unlock.
Ahora, cuando cambies a "Vista de Reporte", verás que una fila de totales es insertada para cada estudiante.
Now, when you switch to "Report View", you see that a totals row is inserted for each student.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
