Vertaling van "insertado la" in Engels
Comprueba que has insertado la tarjeta de memoria en la posición correcta.
Check that you have inserted the memory card in the correct position.
No ha insertado la aguja correctamente.
Cuando llegas a tu destino, haces la entrevista con tu videocámara personal, después de comprobar que has insertado la tarjeta de memoria de tu smartphone.
Once you make it to your destination, you conduct your interview using your personal camcorder, first ensuring that you have inserted your memory card from your smartphone.
Tu teléfono puede enviar y recibir mensajes cortos una vez hayas insertado la tarjeta SIM.
Your tablet can send and receive text messages as soon as you've inserted your SIM.
Puede ser que hayas insertado la imagen como el "fondo" de la tabla.
Perhaps you inserted the image as the table "background".
Una computadora le devolvería los nombres y direcciones de todos los que hubieran insertado la misma descripción.
A computer would send him back the names and addresses of all those who had inserted the same description.
Ha insertado la cápsula en el suministro de aire?
You have inserted the capsule in the air supply?
Una vez que hayas insertado la aguja correctamente, presiona el émbolo y aplica la vacuna.
Once you have inserted the needle correctly, press down on the plunger and inject the chicken with vaccine.
A veces, el mensaje de error puede ocurrir debido a que ha insertado la dirección de correo electrónico equivocada/ incorrecta del destinatario.
Sometimes the error message may occur because you inserted the wrong/ incorrect email address of the recipient.
Una vez hayas insertado la tarjeta y conectado todos los cables necesarios, puedes cerrar la torre.
Once you've inserted the card and attached all the necessary cables, you can close up the case.
Ahora que has insertado la barra de navegación, puedes comenzar a agregarle herramientas de navegación.
Now that you have inserted the navigation bar, you can start adding navigation tools to it.
Los autores de estos documentos habían por tanto insertado la siguiente condición, y cito el fragmento
The authors of these documents had, therefore, inserted the following proviso; and I will cite this excerpt
Sabemos esto porque la original está partida en dos lugares y el escriba ha insertado la palabra "rota".
We know this because the original is broken off in two places and the scribe has inserted the words "broken off".
