Estos modelos también pueden ser paramétricos y ser insertados como un bloque.
These models can also be parametric and inserted as a block.
Es imposible traducir los textos insertados como imágenes.
It is impossible to translate the texts inserted as images.
Los números fraccionarios serán insertados como texto editable, nunca como imagen.
Formulas and fractional numbers will be inserted as an editable text, never as image.
Los campos combinados insertados como columnas en un campo de control de tablas siempre son desplegables de forma predeterminada.
Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
Se pueden obtener varias líneas como resultado, que serán insertados como varios datos.
As a result, several lines could be obtained which will be inserted as several data.
Los radicales y los caracteres insertados como componentes en otros caracteres tienen un significado y una pronunciación propios, que a menudo están relacionados de alguna manera con los de los caracteres en los que aparecen.
radicals and characters inserted as components in other characters obviously have a meaning and pronunciation all their own, which often are somehow tied to the characters in which they appear.
Una vez efectuada la marcación se visualizará automáticamente el punto de equivalencia calculado y el valor pKa; los valores correspondientes se encuentran abajo, a la izquierda, en la línea de estado y pueden ser insertados como texto en un lugar cualquiera del diagrama.
After the range has been marked, the calculated equivalence point and the pKa value are displayed automatically; the associated values are written below in the status line and can be inserted as text at an arbitrary place in the diagram.
Los valores correspondientes se encuentran abajo, a la izquierda, en la línea de estado y pueden ser insertados como texto en un lugar cualquiera del diagrama.
The associated values below on the left in the status line and can be inserted as text at an arbitrary place in the diagram. Further evaluation
Después de ello se visualizará automáticamente el punto de equivalencia calculado y el valor pKa; los valores respectivos se encontrarán abajo, a la izquierda, en la línea de estado y podrán ser insertados como texto en cualquier lugar del diagrama arrastrándolos con el ratón.
After the range has been marked, the calculated equivalence point and the pKa value are displayed automatically; the associated values are written below in the status line and can be inserted as text at an arbitrary place in the diagram. Further evaluation
Los Cinco estaban insertados como agentes en agrupaciones anticubanas, cuyo negocio es el terror, el contrabando y la violencia.
The Five were inserted as agents in contrarrevolutionaries groups whose business is the terror, the smuggling and the violence.
Los archivos DEM insertados como imágenes ráster ahora se posicionan correctamente.
DEM files inserted as raster images are now positioned correctly.
Atributos generales No se pueden volver a etiquetar los módulos de PLC insertados como unidades fijas.
Unable to perform a re-tag on PLC modules inserted as fixed units.
Ahora la compensación de latencia funciona correctamente con módulos insertados como mono dual o multicanal.
Latency compensation now works reliability with plug-ins inserted as Dual Mono or Multichannel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
