Vertaling van "insertados o" in Engels
En el dinámico los objetos pueden ser insertados o borrados entre consultas.
In dynamic setting objects may be inserted or deleted between queries.
La lista se actualiza automáticamente cuando los discos son insertados o expulsados.
This list is updated automatically when disks are inserted or ejected.
En la terminal de operaciones usted puede llevar a cabo su análisis técnico con la ayuda de los indicadores insertados o descargados.
In the trading terminal you can conduct your technical analysis with the help of embedded or downloaded indicators.
Utiliza el recopilador de correo electrónico para hacer un seguimiento de quién responde, o agrega recopiladores insertados o emergentes en cualquier sitio web.
Use our email collector to track who responds. Or add embedded or pop up collectors to any website.
Variantes de nucleótido singulares pueden ser identificadas, así como también segmentos muy cortos que han sido insertados o eliminados.
Single nucleotide variants may be identified as well as very short segments that have been inserted or deleted.
Más lastre y boyas pueden ser insertados o unidos a los pasillos y cables de anclaje para aumentar la estabilidad de la pasarela.
Further ballast and drogues can be inserted or attached to the walkways and anchor cables to increase walkway stability.
Se debe indicar la página en la que deben ser insertados o si se incluyen como anexos.
The page on which they must be inserted or whether they should be included as appendices must be clearly indicated.
Usted puede pensar en estos módulos como controladores (drivers) de dispositivo que pueden ser insertados o eliminados de un kernel en ejecución cuando uno quiera.
You can think of these modules as device drivers which can be inserted or removed from a running kernel at will.
Los módulos son partes compiladas de código del kernel que pueden ser insertados o removidos en un kernel en ejecución (idealmente usando modprobe(8)).
Modules are pieces of compiled kernel code that can be inserted or removed from a running kernel (ideally using modprobe(8).
El problema de la Envolvente convexa dinámica es mantener un seguimiento de la envolvente convexa; por ejemplo, para los conjuntos de datos que cambian dinámicamente, o mientras que los puntos de entrada son insertados o suprimidos.
The dynamic convex hull problem is to keep track of the convex hull, e.g., for the dynamically changing set of points, i.e., while the input points are inserted or deleted.
El recuento también ha revelado un número masivo de distritos donde los sellos de las urnas habían sido rotos desde el día de las elecciones, abriendo la posibilidad de que tarjetones hubieran sido insertados o removidos después del 2 de julio.
The recount has also revealed a massive number of precincts where the seals on the ballot boxes had been broken since Election Day, opening the possibility that ballots were inserted or removed after July 2nd.
Brindamos Tapones hechos a medida para proteger los oídos del niño del agua., ya sea para un niño que ha tenido tubos insertados o para igualar la presión del nadador.
Swim Plugs Custom made plugs to protect your childs ears from water. Either for a child who has had pressure equalization tubes inserted or for the swimmer.
Problema: Los objetos, documentos y tablas insertados o pegados en Word y Excel no se imprimen o no se exportan correctamente
Problem: Inserted or pasted Word and Excel objects, documents, and tables do not print or export correctly
