Estas citas se insertan como texto estático y se deben actualizar de forma manual.
These citations are inserted as static text and must be updated manually.
Las copas menstruales son copas de silicona que se insertan como los tampones, pero se limpian y se vuelven a usar durante el periodo.
Menstrual cups are silicone cups that are inserted like tampons, but they get cleaned and reused throughout your period.
A los espacios que se insertan como piezas (aseos y cocina), se le suman un juego de paneles de cartón-yeso y estantes, que sin delimitar un ámbito cerrado, propician un uso, el de la librería y zona expositiva.
To the spaces which are inserted like pieces (toilets and kitchen), a set of plasterboard panels and shelves are added, which do not divide the space, but in fact fulfil a useful purpose being used in both the bookshop and exhibition area.
Obtener más informaciónCoBloquear extensiones peligrosas: de forma predeterminada, se bloquea la activación de las extensiones consideradas de riesgo elevado y que se insertan como objetos de paquete OLE.
dangerous extensions: Extensions that are considered to be high risk, and are embedded as OLE package objects, are blocked, by default, from activating.
Estos archivos se insertan como recursos o se copian al directorio de resultados, dependiendo del valor de la propiedad Metadata Artifact Processing del modelo.
These files are either embedded as resources or copied to the output directory, depending on the value of the Metadata Artifact Processing property of the model.
Si se omiten los detalles de publicación, las citas se insertan como marcadores de posición numerados.
If publishing details are omitted, citations are inserted as numbered placeholders.
Los siguientes guiones se insertan como guión tercero, cuarto y quinto
the following indents are inserted as third, fourth and fifth indents
Fotos y efectos se insertan como objetos avanzado (objeto inteligente) de forma automática.
Photos and effects are inserted as advanced object (smart object) automatically.
Los rellenos dentales se insertan como restauraciones en el tratamiento de cavidades dentales, después de taladrar las cavidades.
Dental fillings are inserted as restorations in the treatment of dental cavities, after drilling out the cavities.
los puntos 9 y 10 se insertan como sigue
paragraphs 9 and 10 are inserted as follows
Los elementos visuales principales de la película se insertan como una guía en audio para ayudar a los espectadores con baja visión a obtener una comprensión más completa de la película.
Key visual elements of the film are inserted as an audio guide to help low-vision viewers get a more comprehensive understanding of the film.
Pero seguimos usando el tomate como ingrediente para un sándwich porque el tomate hace que el sándwich sea colorido y las lechugas se insertan como protección.
But We continue to use tomato as a ingredient for a sandwich because tomato makes a sandwich colorful and lettuces are inserted as a protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
