Proporciona un recuento rápido insertando la aguja de inyección en las muestras de sangre completa.
It provides quick count by inserting the injection needle into the whole blood samples.
A menudo se establece insertando la identidad y las referencias profesionales de una empresa.
It is often established by inserting the identity and professional references of a company.
Comencemos insertando la batería, para lo cual la cámara se abre con un pequeño candado.
Let's start by inserting the battery, for which the camera is opened with a small lock.
También podría resolverse este problema insertando la siguiente línea en el fichero config.cache
You may also be able to solve this problem by inserting the following row into the config.cache file
Una vez completada la autenticación del dispositivo, podrás importar fotografías y vídeos insertando la tarjeta de memoria directamente en el ordenador.
Once device authentication is completed, you will be able to import photos and videos by inserting the memory card directly into your computer.
Comencemos insertando la tabla en la esquina superior izquierda de la mesa de grabado.
Let's start by inserting the plank into the upper left corner of the engraving table.
Conecte la jeringa de disolvente al adaptador del vial insertando la punta de la jeringa en la apertura del adaptador.
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening.
Esto es hecho insertando la siguiente línea
This is done by inserting the line following line
El desprecio por los acuerdos, insertando la declaración adicional, según la cual el reconocimiento se rechaza de forma rigurosa, aunque subrepticia, y el nuevo compromiso inocuo, implican, en muchos aspectos, una política suicida.
The disregard of every agreement by inserting the additional statement, whereby recognition is rigorously, but surreptitiously refused, and the toothless new compromise, amount, in many respects, to brinkmanship.
Monte la tela en el tubo insertando la funda nuevamente en el tubo teniendo en cuenta la dirección correcta - frente o parte posterior de la tela.
Mount the fabric on the tube by inserting the sheath back onto the tube keeping in mind the correct direction - fabric front or back.
En la misma sesión, se enmendó oralmente el texto del párrafo quinto del preámbulo insertando la palabra "económicamente" antes de la palabra "vulnerables".
At the same meeting, the text of the fifth preambular paragraph was orally corrected by inserting the word "economically" before the word "vulnerable".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
