También me encargo de traducir los gráficos e imágenes no editables, insertando notas o comentarios con la traducción.
I'll also take care of translating the uneditable graphics and images and inserting notes or comments in the translation.
Comentario: Editar PDF agregando el color resaltado o subrayado al texto, insertando notas y añadiendo marcas de dibujo al archivo PDF para que sea más intuitivo.
Comment: Add highlights and underline to text, inserting notes and adding drawing markups to PDF file for a better understanding.
Otros están organizandose en las calles como escribiendo con gis en las banquetas, Colgando posters o insertando notas en los libros o revistas en las tiendas.
Others organize street activism such as writing messages in chalk on sidewalks, or hanging up posters, or inserting small leaflets into books and magazines in the store.
Sugerimos que la Comisión aclare este significado de forma adecuada (por ejemplo, insertando notas o comentarios al proyecto de convención).
We suggest that the Commission clarify its meanings in an appropriate way (for example, by adding notes or comments to the draft Convention).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
