Vertaling van "insertar a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros instrumentos pequeños se pueden también insertar a través de estas incisiones.
En especies más grandes, la aguja se puede insertar a toda la profundidad.
In larger species, the needle may be inserted to the full depth.
Los programas de retorno voluntario tienden a insertar a dicha población en el desarrollo nacional.
The voluntary return programmes seek to reintegrate returnees into the national development process.
Las sondas de alimentación se pueden insertar a través de la nariz o el estómago.
Nuestra propuesta es insertar a los huéspedes en nuestra cultura.
Our proposal is to insert the guest in our culture.
Se puede insertar a ciegas el nuevo documento en la cola de la colección.
También se le puede insertar a cada libro dedicatorias, imágenes o vídeos.
You may also insert to each book autographs, images advertising
El catéter distal se suele insertar a la aurícula derecha mediante la disección venosa cervical.
The distal catheter is usually inserted into the right atrium through cervical venous dissection.
Propone insertar a los grupos vulnerables como sujetos que preferentemente recibirán servicios de asesoría jurídica.
It proposes to insert vulnerable groups as subjects who will preferably receive legal counseling services.
Mucho se hace para insertar a nuestros países en la actual agenda de la globalización.
A great deal is being done to inscribe our countries in the current agenda of globalization.
Para uso a corto plazo, la sonda se puede insertar a través de la nariz hasta el estómago.
For short-term use, the tube may be inserted through your nose and into your stomach.
Los melismas no se detectan automáticamente, y las líneas de extensión se deben insertar a mano.
Melismata are not detected automatically, and extender lines must be inserted by hand.
Los implantes con este tipo de superficie son más fáciles de insertar a través de una incisión más pequeña.
Implants with this type of surface are easier to insert through a smaller incision.
