Vertaling van "insertar al" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tratando de insertar al puerto equivocado también puede conducir a la pérdida de datos.
I - insertar al comienzo de la línea
Esto muestra un listado completo de los emoticonos que puedes insertar al publicar un mensaje.
This shows a full list of the smilies you can insert when posting a message.
Puede utilizar esta opción para controlar el número de campos que se pueden insertar al modificar el documento principal.
You can use this to manage the number of fields available to insert when editing the main document.
Escoja la imagen que desea insertar al cuadro y oprima Abrir
Choose the image you want to insert to the spreadsheet and click Open.
Inserción Laboral: Logramos insertar al plano laboral, jóvenes en un ambicioso proyecto iniciado en la Timberland, Cementos Cibao, Baldom, entre otras empresas para la confección de artículos de piel, en la actualidad estos usuarios se concentran en la elaboración de pelotas de béisbol.
We were able to insert to the working plane, young people in an ambitious project started in the Timberland, Cemento Cibao, Baldom and other companies for the leather goods manufacture. Today those users are concentrated in the baseballs manufacture.
El string a insertar al final de la cabecera del email.
Esta es una pieza de texto que quieras insertar al final de tus posts, como tener un membrete en una hoja de papel.
This is a piece of text that you would like to be inserted at the end of all your posts, a little like having headed note paper.
A fin de evitar esta situación, cabría insertar al final del párrafo 1 del artículo 20 las palabras "como si la cesión no hubiera tenido lugar".
In order to avoid that result, the words "as if the assignment had never been made" could be inserted at the end of article 20, paragraph 1.
Se propone suprimir la variante 1 del párrafo 1 del artículo 76 bis e insertar al final del párrafo 1 del artículo 5 bis el apartado siguiente, que se basa en dicha variante
It is proposed to delete option 1 of paragraph 1 from article 76 bis and to insert at the end of paragraph 1 of article 5 bis the following new subparagraph, which is based on that option
En algunos casos, el DIU se puede insertar al mismo tiempo que se lleva a cabo el aborto.
In some cases, an IUD can be inserted at the same time a termination is performed.
El Presidente dice que si se suprime la segunda oración, el párrafo meramente repetiría lo indicado en el párrafo 4 del artículo 14, sin aclararlo, y en ese caso quizás se podría insertar al comienzo del párrafo 43.
The Chairperson said that, if the second sentence was deleted, the paragraph would merely repeat the language of article 14, paragraph 4, without clarifying it and in that case should perhaps simply be inserted at the beginning of paragraph 43.
La enmienda consiste en insertar al final del párrafo 3. a) del Artículo XI las palabras", y adoptar disposiciones financieras", de modo que diga como sigue
This amendment consists of inserting at the end of Article XI, paragraph 3. a), the words", and adopt financial provisions" so that it reads as follows
