También permiten, como en las paredes, insertar elementos que los agujereen, ya sean ventanas, vigas o agujeros.
They also allow, as in the walls, to insert elements that perforate them, whether windows, beams or holes.
La pista de texto de archivos permite a los editores para insertar elementos como créditos o subtítulos sin necesidad de cambiar de forma permanente toda la película.
The files text track allows editors to insert items such as credits or subtitles without permanently changing the entire film.
Pero el primer interés significativo es ordenar e insertar elementos en el clasificador, los niños comenzarán a mostrarse entre 9 y 10 meses.
But the first meaningful interest is to sort and insert items into the sorter, children will begin to show about 9-10 months.
Pues le podemos decir que los arquitectos le darán la posibilidad de insertar elementos, según su gusto y necesidad.
Well, we can tell you that the architects will give you the possibility of inserting elements, according to your taste and needs.
Mientras realiza los cambios los menús desplegables y ayudantes de entrada contextuales le ofrecerán opciones para insertar elementos, atributos y entidades de forma válida.
Context-sensitive drop down menus and entry helper windows provide you with valid options for inserting elements, attributes, and entities as you make changes.
Los comandos son órdenes que permiten hacer operaciones rápidamente, desde guardar el trabajo hasta redondear los bordes de un objeto, insertar elementos o crear arcos.
Commands are orders that allow you to quickly perform operations, from saving your work to rounding the edges of an object, inserting items, or creating arcs.
Como el único inquilino de este nuevo edificio de tres pisos, nuestro objetivo era simplemente insertar elementos para acomodar muebles en forma de una edificio de imagen bastante corriente.
As the sole tenant of this new three-story building, our aim was to simply insert elements for accommodation in furniture form into a rather banal looking building.
Este rendimiento se obtiene en la comprensión de la importancia de insertar elementos de psicomotricidad en el ambiente escolar, con el objetivo de convertirse en la formación global del estudiante.
This performance is achieved in understanding the importance of inserting elements of psychomotricity in the school environment, aiming to become the global formation of the student.
La barra de herramientas de diseño acelera el desarrollo con botones y menús desplegables para insertar elementos y controles de la pantalla, el formato de texto, y la creación de formas.
The design toolbar speeds up development with buttons and drop down menus for inserting elements and display controls, formatting text, and creating forms.
Hay dos maneras de insertar elementos en un diagrama: arrastrar con botón izquierdo y arrastrar con botón derecho.
There are two ways to insert elements into a diagram: drag left, and drag right.
El menú desplegable llamado label (etiqueta) se utiliza para insertar elementos en su documento, como índices, pies de página y referencias. Las órdenes disponibles son
The drop down box named label is used to insert items to your document such as indexes, footnotes, and references; the available commands are
Adobe Muse es el sueño de todos los diseñadores que no conocen la programación web porque le permite insertar elementos, textos, fotos, imágenes vectoriales sin escribir una línea de código, gracias a una interfaz simplificada con los modos de planificación, diseño y vista previa.
Adobe Muse is the dream of all designers who do not know web programming because it allows you to insert elements, texts, photos, vector images without writing a line of code, thanks to a simplified interface with planning, design and preview modes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
