Vertaling van "insertar por" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fácil de usar El cable para aplicaciones USB-C se puede insertar por ambos extremos, y puede soportar la potencia necesaria para un dispositivo como una computadora portátil, lo que elimina la necesidad de llevar numerosos cables para usos diferentes.
The cable for USB-C applications can be inserted by either end, and it can cope with the power required for a device such as a laptop, negating the need to carry around numerous cables for different uses.
Las autoridades competentes que ejerzan la supervisión en base consolidada con arreglo al artículo 107 de la Directiva [a insertar por la OP] proporcionarán, previa solicitud, acceso electrónico directo e inmediato a toda la información transmitida de conformidad con el presente artículo a las autoridades siguientes
Competent authorities that exercise supervision on a consolidated basis according to Article 107 of Directive [inserted by OP] shall provide upon request the following authorities with direct and immediate electronic access to all reporting submitted by the institution in accordance with this Article
Hay una opción para poder imprimir la foto e insertar por esto sería una imagen de 6by4.
There is an option for me to print the photo and insert for you this would be a 6by4 image.
Es por ello, que el objetivo general de este proyecto ha sido el de insertar por primera vez a nivel nacional las terapias de baños del bosque en el sistema educativo en el alumnado con necesidades educativas especiales, con fin terapéutico y educativo.
That is why the general objective of this project has been to insert for the first time at the national level forest bath therapies in the educational system in students with special educational needs, for both therapeutic and educational purposes.
EMHO podemos mejorar grandemente las cosas sin reordenar la inserción por demanda, aunque los clientes para compartir archivos basados en búsqueda distribuida deberían eventualmente ofrecer esto (pero hay serios problemas de seguridad con insertar por demanda).
IMHO we can greatly improve things without resorting to insert on demand, although filesharing clients based on distributed searching may eventually offer it (but there are serious security issues with insert on demand).
La continuada popularidad de insertar por demanda en uservoice lo demuestra mas que cualquier cosa: La gente quiere un sistema que funcione!
The continued popularity of insert on demand on uservoice demonstrates this as much as anything: People want a system that works!
Metadatos (XMP, archivo PDF e información de archivo de resumen) se puede insertar por el reconocimiento.
Metadata (XMP, PDF file and summary file information) can be inserted by recognition.
Las medidas de resistencia conforme al programa se cotejarán con los límites de riesgo y la entidad las considerará parte integrante del proceso establecido en el artículo 79 de la Directiva [a insertar por la OP].
The stress measures under the programme shall be compared against risk limits and considered by the institution as part of the process set out in Article 79 of Directive [inserted by OP].
La autoridad competente publicará las clases de exposiciones de renta variable que se benefician de ese tratamiento, de conformidad con el artículo 133 de la Directiva [a insertar por la OP].
The competent authority shall publish the categories of equity exposures which benefit from this treatment in accordance with Article 133 of Directive [inserted by OP].
Las autoridades competentes tendrán en cuenta esta información en el momento de proceder a la revisión supervisora a que se refiere el artículo 92 de la Directiva [a insertar por la OP].
Competent authorities shall take into account this information when undertaking the supervisory review referred to in Article 92 of Directive [inserted by OP].
Las soluciones informáticas que se aplicarán a la transmisión de información, que prevean un acceso electrónico directo e inmediato a la información transmitida por la entidad cuando así lo exija la Directiva [a insertar por la OP] y el presente Reglamento.
the IT solutions to be applied for such reporting which allow for direct and immediate electronic access to the reporting of an institution where required by Directive [inserted by OP] and this Regulation.
«Cliente financiero»: un cliente que realiza una o varias de las actividades enumeradas en el anexo I de la Directiva [a insertar por la OP] como actividad principal o que es uno de los siguientes
'Financial customer' means a customer that performs one or more of the activities listed in Annex I of Directive [inserted by OP] as their main business, or is one of the following
Las entidades harán pública la siguiente información sobre el ámbito de aplicación de los requisitos del presente Reglamento de conformidad con la Directiva [a insertar por la OP]
Institutions shall disclose the following information regarding the scope of application of the requirements of this Regulation in accordance with Directive [inserted by OP]