Los gabinetes redondos se insertaron en la pared y se cubrieron con espejos.
Round cabinets were inserted into the wall and covered with mirrors.
Enredarán vendajes alrededor de las áreas en donde se insertaron los pines.
Bandages will be wrapped around the areas where the pins were inserted.
Bueno, por lo que él dice... insertaron un medicamento en polvo directamente en su bazo.
Well, from what he says, They insert a medicinal powder directly into his spleen.
Se insertaron cuatro stents para mantener las arterias abiertas.
Four metal stents were inserted to hold the arteries open.
Los instrumentos quirúrgicos se insertaron a través de las otras incisiones.
Surgical tools were inserted in the other incisions.
Se insertaron postes de hierro en el granito.
Iron fence posts were inserted into the granite.
Los instrumentos quirúrgicos se insertaron a través de las incisiones para realizar la cirugía.
Surgical tools were inserted through the incisions to perform the surgery.
En cada receso para las plantas, se perforaron agujeros y se insertaron tubos.
In each recess for the plants, holes were drilled and tubes were inserted.
Es probable que tenga algunos moretones e inflamación en la zona donde se insertaron las sondas.
You will likely have some bruising and swelling in the area where the probes were inserted.
Para ello, se insertaron genes fluorescentes en células embrionarias haciendo que brillaran en la oscuridad.
For it, fluorescent genes were inserted in embryonic cells making they shone in the darkness.
El muro interior se conservó mientras que algunas nuevas cajas funcionales se insertaron en el espacio elevado.
The interior wall was preserved while a few new function boxes were inserted into the lofty space.
Le pedirán que por unas horas no mueva la pierna donde le insertaron los catéteres.
You'll be asked not to move the leg where the catheters were inserted for a few hours.
Una oficina de estudio, un sanitario, y el hogar se insertaron como volúmenes de la estructura.
A studio, sanitary, and home office were inserted as volumes of the structure.
