We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they inserted a
inserted an
inserted the
En las negociaciones, insertaron una cláusula ambigua para evitar la responsabilidad si las cosas salían mal.
In negotiations, they inserted a weasel clause to escape liability if things went wrong.
En un punto insertaron una cita destacada atribuida al físico Richard Feynman: «Lo que no puedo construir, no lo puedo entender».
At one point they inserted a salient quote attributed to physicist Richard Feynman: "What I cannot build, I cannot understand."
Además golpearon a la pareja de amigos e insertaron una varilla de hierro en el cuerpo de ella, ocasionándole daños graves.
The men beat the couple and inserted an iron rod into the woman's body, resulting in severe organ damage.
A la fuerza me insertaron una sonda intravenosa (IV) en la mano.
Le insertaron una aguja en la cabeza y Khoury se desmayó.
They inserted a needle into Khoury's head, and he blacked out.
Insertaron una raya para crear una pausa dramática en su diálogo.
They inserted a dash to create a dramatic pause in their dialogue.
Perdió la consciencia aquí, después le insertaron una sonda nasal.
She lost consciousness here, after they inserted the nasal probe.
Rearmaron la rótula e insertaron una placa para completar el procedimiento.
They reassembled the ball joint and inserted a plate to complete the procedure.
Los cirujanos reconstruyeron mi pierna, le insertaron una barra de titanio.
Surgeons reconstructed my leg by inserted a titanium metal rod.
Perdió músculo en las piernas y le insertaron una barra de titanio en la pierna izquierda.
She lost leg muscle and had a titanium rod inserted in her left leg.
Tras el debate, los delegados insertaron una nota al pie de página indicando que la disposición está sujeta a deliberaciones paralelas sobre cuestiones financieras.
Following discussion, delegates inserted a footnote stating that the provision is subject to parallel discussions on financial issues.
Para hacer esta cavidad, los investigadores insertaron una caída líquida del metal sobre el molde del silicio al hacer la viruta.
To make this cavity, researchers inserted a liquid metal drop onto the silicon mold when making the chip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
