We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be inserted as
Los archivos adjuntos pueden insertarse como enlaces en correos electrónicos convertidos.
Attachments can be inserted as clickable links into converted emails.
Un edificio de geometría sencilla pero estructuralmente radical para insertarse como un hito en un entorno marítimo y albergar los espacios requeridos por la autoridad portuaria.
A large central semi-outside but structurally radical building to be inserted as a milestone in a maritime environment and accommodate the required spaces by the port authority.
Se indicó que la variante podría insertarse como nota de pie de página al proyecto de artículo 7 revisado, o incorporarse a cualquier material explicativo.
It was suggested that the alternative proposal could be inserted as a footnote to the revised draft article 7 or in any explanatory material.
A su juicio, el texto debe insertarse como nuevo apartado a) del artículo 68 del reglamento.
In his opinion, the text should be inserted as new rule 68 (a) of the rules of procedure.
El anuncio debe insertarse como el último elemento secundario del anclaje.
3 Ad should be inserted as the last child of the anchor.
Los cambios funcionales en el músculo pueden medirse con electrodos especiales que pueden insertarse como agujas en los músculos (electromiografía, EMG).
The functional changes in the muscle can be measured with special electrodes that can be inserted as needles into the muscles (electromyography, EMG).
A fin de incluir el nuevo artículo 25 bis propuesto más adelante, el artículo 18 debería revisarse para que diga lo siguiente: El siguiente texto debería insertarse como nuevo párrafo 3 del artículo 25: Se debería insertar el siguiente texto a continuación del artículo 25
Rule 18 should be revised as follows, in order to extend coverage to the proposed new rule 25 bis, below: The following text should be inserted as a new paragraph 3 under rule 25: The following text should be inserted following rule 25
Si, por ejemplo, además de las regiones, se presenta una solicitud para codificar también el siguiente nivel de la división administrativa, por ejemplo un distrito, entonces esto podría insertarse como HH7A.
If for example, in addition to regions, there is a request to also code the next level of administrative division, for example district, this then could be inserted as HH7A.
Este término presenta una alta frecuencia de evocación y podría insertarse como núcleo central, si no fuera por la OME alta.
This term presented a high frequency of evocation and could be inserted as the central nucleus, if not for the high OME.
El Sr. ALBA dice que el párrafo 11 b) es más pertinente al contenido del párrafo 13 y debería insertarse como párrafo 13 d).
Mr. ALBA said that paragraph 11 (b) was more pertinent to the content of paragraph 13 and should be inserted as paragraph 13 (d).
Esta formulación solía insertarse como cláusula en los contratos de inversión, pero también se ha invocado como norma específica del derecho regional sudamericano.
This used to be inserted as a clause in investment contracts but has also been argued as a specific rule of South American regional law.
Como algunos han señalado el riesgo de duplicación con los trabajos de la Comisión, debe insertarse como último párrafo del preámbulo el siguiente texto
Since some people had pointed out the risk of duplicating the work of the Commission, the following should be inserted as the final preambular paragraph
AFTER 4 El anuncio debe insertarse como elemento del mismo nivel inmediatamente después del anclaje.
AFTER 4 Ad should be inserted as sibling immediately after the anchor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
