Vertaling van "insertarse correctamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be inserted correctly
Para estar seguros que la aguja puede insertarse correctamente en su piel, pellizque un pliegue de piel suelta en el lugar limpio de la inyección con su mano libre.
To be sure the needle can be inserted correctly under the skin, pinch a fold of loose skin at the clean injection site with your free hand.
Las pilas deben insertarse correctamente teniendo en cuenta las marcas (+) y (-)de las mismas.
The batteries should be inserted correctly, observing (+) and (-)marks on the batteries.
El producto debe insertarse correctamente en el embalaje original, para evitar posibles daños.
The product must be correctly inserted in the original packaging, in order to avoid possible damage to it.
Pero debido a que el receptor se encuentra al final de un tubo pequeño, las ayudas de RIC requieren un poco más de destreza manual para insertarse correctamente en el canal auditivo.
But because the receiver is located at the end of a small tube, RIC aids require a bit more manual dexterity to properly insert into the ear canal.
El producto debe ser devuelto en la caja de Morellato o en un paquete de seguridad equivalente El producto debe insertarse correctamente en el embalaje original, para evitar posibles daños.
The product must be inserted correctly in the original packaging, in order to avoid possible damage to it, and placed inside a shipping box/ padded envelope.
La RAZÓN se basa en una escrupulosa atención a las condiciones estructurales y económicas que la arquitectura es capaz de insertarse correctamente en un contexto y permanecer allí.
The REASON is based on a scrupulous attention to structural and economic conditions that the architecture is capable of being inserted correctly in a context and stay there.
Las cubiertas DuraSkin con protección de pared lateral DuraSkin deben poder insertarse correctamente.
Tyres with DuraSkin sidewall protection must be able to insert properly.
? Sincronización de los sitios español, francés e inglés: cada modificación del sitio debe traducirse a los otros dos idiomas, y las traducciones insertarse correctamente.
? Synchronisation of English, French, Spanish sites: every change to the site needs to be translated into 2 other languages and the translations inserted correctly.
De no insertarse correctamente, la tarjeta de memoria no pude encajarse bien en la ranura Insértela así.
If not, the memory card may not fit in the memory card slot, or the memory card and/or memory card slot Insert like this.
Las cubiertas con protección de flancos DuraSkin deben poder insertarse correctamente.
Tyres with DuraSkin sidewall protection have to be able to roll with the punches.
Para estar seguros que la aguja puede insertarse correctamente en su piel, pellizque un pliegue de piel suelta en el lugar limpio de la inyección con su mano libre.
To be sure the needle can be inserted correctly under the skin, pinch a fold of loose skin at the clean injection site with your free hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor insertarse correctamente in het Spaans
