Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insertarse entre
Vertaling van "insertarse entre" in Engels
be inserted between
be inserted in
Esta cuestión podría insertarse entre la primera y la segunda frase.
That question could be inserted between the first and second sentence.
La publicidad y los anuncios de televenta deberán insertarse entre los programas.
Advertising and teleshopping spots shall be inserted between programmes.
El quinto bastidor debe insertarse entre ellos.
The fifth rack should be inserted between them.
La publicidad deberá insertarse entre los programas.
Advertisements shall be inserted between programmes.
Los datos facultativos deberán insertarse entre el inicio y el final del mensaje.
The optional data elements must be inserted between the start and the end of the message.
tiene a continuación la cadena que debe insertarse entre los valores del resultado.
is followed by the string value that should be inserted between values of result.
En estos casos, los anuncios pueden insertarse entre estas partes autónomas o en estos intervalos sin limitación del número de interrupciones.
In these cases, the advertisements can be inserted between these autonomous parts or in these intervals without limitation amongst interruptions.
Además, puede insertarse entre dos cultivos de trigo y, en este caso, es recomendable que el frijol regrese al mismo suelo a intervalos de no menos de tres años para prevenir el desarrollo de hongos terrestres.
Moreover, it can be inserted between two wheat crops and in this case it is advisable for the bean to return to the same soil at intervals of not less than three years to prevent the development of terrestrial fungi.
Si el pastel se haya enfriado, pero se niega a dejar el pan, una espátula de goma debe insertarse entre el pan y la torta para liberar el pastel.
If the cake is cooled but refuses to leave the pan, a rubber spatula should be inserted between the pan and cake to free the cake.
Párrafos que deben insertarse entre los párrafos 1 y 2
Paragraphs to be inserted between 1 and 2
En este caso, el sistema de control relacionado con la seguridad que supervisa los dispositivos de protección conectados debe funcionar de forma autónoma y debe insertarse entre el sistema de mando de la máquina y los elementos de control primario de la máquina.
In this case, the safety-related control system monitoring the protective devices connected to it must operate autonomously and must be inserted between the machine control system and the machine primary control elements.
En el párrafo 4 de la parte dispositiva deben eliminarse las palabras "el hecho de" y en la versión inglesa la palabra "including" debe insertarse entre "caused by" e "inter alia".
In paragraph 4 the words "the fact" should be deleted and the word "including" should be inserted between "caused by" and "inter alia".
Es una figura de cuatro recuentos con el ritmo lento (dos recuentos) rápida y rápida (dos recuentos), que puede insertarse entre un centelleo cerrado y su final de cierre de paso.
It is a four-count figure with the rhythm slow (two counts) quick-and-quick (two counts), that may be inserted between a closed twinkle and its promenade close ending.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insertarse entre in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 59 ms.
