Una anestesia local entumecerá el sitio donde le inserten el catéter.
A local anesthetic will numb the site where the catheter is inserted.
Usted puede llegar a sentir molestia o dolor cuando le inserten la aguja.
You may feel discomfort or pain when the needle is inserted.
Las tarjetas están marcadas para impedir que se inserten de forma incorrecta.
The cards are keyed to prevent incorrect insertion.
Se recomienda que se este tipo de asignaturas inserten en los primeros cursos.
It is recommended to insert this type of subjects in the first modules.
Es posible que su arteria sufra un daño cuando inserten el catéter.
Your artery may be injured when the catheter is inserted.
El gestor de archivos abrirá automáticamente una carpeta cuando se inserten los medios.
The file manager will automatically open a folder when media is inserted.
Nunca permita que los niños inserten la mano en la abertura iluminada.
Never allow children to insert hand in lighted opening.
Escuchará un clic cuando se inserten las lengüetas.
You'll hear a click when the tabs are inserted.
Por favor, inserten el disco y prepárense para el despegue.
Please insert the disc and prepare for departure.
Esta codificación impide que las tarjetas se inserten incorrectamente.
This encoding prevents you from inserting cards the wrong way.
Es imprescindible que se inserten al mismo tiempo.
It is imperative that they are inserted at the same time.
Para activarla, inserten y gírenla en un cuarto hacia la derecha.
To activate, insert and twist the lever a quarter-turn clockwise.
Se les pedirá que inserten el disco o que adquieran una copia digital.
Instead, they'll be prompted to insert the disc or purchase a digital copy.
