Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instaurarse
Vertaling van "instaurarse" in Engels
Vervoegen
Debe instaurarse el control campesino sobre los bancos de crédito agrícola.
Peasant control must be established over agricultural banks of credit.
Debería instaurarse un seguimiento y control más riguroso de estos servicios y de su dotación de personal.
More rigorous monitoring of these services and their staffing resources should be established.
Por lo que respecta a la recuperación de propiedad robada, deberían instaurarse procedimientos acelerados.
Swifter procedures for the restitution of stolen property should be introduced.
Deberían instaurarse y desarrollarse enseñanzas especificas sobre los temas antedichos, con inclusión de cursillos de formación práctica.
Specific education concerning the above questions and including practical training periods should be introduced and developed.
En tal caso debe instaurarse el tratamiento sintomático que se estime necesario.
In which case, symptomatic treatment should be instituted as necessary.
Puede instaurarse un programa de certificación y supervisarse la técnica durante visitas integrales.
A certification program can be instituted and the technique monitored at comprehensive visits.
La paz permanente sólo puede instaurarse a través de la confianza y el entendimiento mutuos.
Permanent peace can be established only through trust and mutual understanding.
La paz no podrá instaurarse nada más que sobre la base de un consenso de ese tipo.
Peace could be established only on the basis of such consensus.
En interés de un control financiero firme y eficaz, debería instaurarse esa entidad central.
In the interest of strong and effective financial control, that central point should be instituted.
Se acordó que podría instaurarse un diálogo y se discutieron las posibilidades futuras a este respecto.
It was agreed that a dialogue could be established and future possibilities in this respect were discussed.
Podrían instaurarse procedimientos de consulta mutua.
Mutual consultation procedures may be introduced.
Está claro que la cooperación entre las ciudades puede adoptar muchas formas e instaurarse por una amplia diversidad de motivos.
It is clear that city-to-city cooperation can take many forms and be established for a wide range of reasons.
De acuerdo a los resultados obtenidos en los exámenes funcionales, el tratamiento "anti-age neurosensorial" debe instaurarse en cuatro direcciones.
As per results obtained from functional examinations, the "neurosensorial anti-age" treatment should be established in four directions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instaurarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 49 ms.
