Lávese las manos antes y después de instilar gotas óticas.
Wash your hands before and after you instill ear drops.
El uso correcto del producto es instilar gotas en el saco conjuntival.
The correct use of the product is to instill drops in the conjunctival sac.
La política de proceder regularmente a ejecuciones públicas sirve para instilar miedo en la población general.
The policy of regularly carrying out public executions serves to instil fear in the general population.
Con el respaldo presidencial, intenta instilar en la próxima generación un espíritu de paz, tolerancia y resistencia al extremismo y la violencia.
With presidential backing, it was seeking to instil in the upcoming generation a spirit of peace, tolerance and resistance to extremism and violence.
Instilar una gota en el saco conjuntival dos a cuatro veces diarias.
Instill one drop into the conjunctival sac two to four times daily.
No se deben utilizar aerosoles para instilar la sustancia directamente en el ojo.
Pump sprays should not be used for instilling the substance directly into the eye.
La formación para la paz trata de instilar en sus participantes actitudes que promuevan los valores de la paz.
Peace training involves instilling attitudes within participants that promote the values of peace.
Pero las gotas se puede instilar, que solo actúan localmente en el ojo.
But the drops can be instilled, they only act locally on the eye.
Pero todo lo que estoy tratando de hacer es sólo instilar un poco de confianza...
But all I'm trying to do is just instill a little bit of confidence...
El entorno es capaz de instilar las más renovadas nociones no naturales en una persona.
The environment is able to instill the most removed and unnatural notions in a person.
Lo mejor es instilar en la nariz gotas humectantes, en particular una solución de sal marina.
It is best to instill in the nose moisturizing droplets, in particular a solution of sea salt.
Puede instilar gotas para los ojos y durante el sueño profundo del bebé, abriendo suavemente sus párpados.
You can instill eye drops and during a deep sleep of the baby, gently opening his eyelids.
De hecho, pueden potenciar el aprendizaje e instilar actitudes positivas hacia los juegos y las simulaciones como forma de mejorar las capacidades.
In fact, this can actually increase learning and instill positive attitudes towards gaming and simulations as a means of improving capabilities.