We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los indicadores fueron desarrollados por el Instituto Ethos, organización creada para apoyar a la iniciativa privada a actuar de forma justa y responsable.
The indicators were developed by the Ethos Institute, an organization created to help the private sector act more fairly and responsibly.
La empresa esta asociada al Instituto Ethos, entidad que tiene como objetivo ayudar a las empresas a asimilar el concepto de responsabilidad social empresarial e incorporarlo en la vida diaria de la gestión.
The company is associated with the Ethos Institute, an entity which aims to aid the companies to assimilate the concept of business social responsibility and incorporate it in the management daily activities.
El hotel refuerza su compromiso social al ser miembro del instituto ETHOS.
The hotel emphasizes its social responsibility being a member of ETHOS Institute.
Aumento del 23% de nuestra performance en los indicadores de integridad definidos y medidos por el Instituto Ethos.
23% increase in our performance in the integrity indicators defined and measured by the Ethos Institute.
El Instituto Ethos tiene como objetivo fomentar la responsabilidad societal en el mundo de los negocios ayudando a las empresas a
The Ethos Institute aims to promote social responsibility in the business community, helping firms to
El instituto Ethos organiza intercambios de conocimientos, de experiencias y de desarrollo de herramientas para ayudar a las empresas a evaluar sus prácticas de gestión y a fortalecer su compromiso con la responsabilidad societal empresaria.
The Ethos Institute promotes the exchange of knowledge, experiences and development tools to help companies examine their management practices and strengthen their commitment to CSR.
Ejemplo de este accionar conjunto es el Instituto Ethos que aglutina a un gran número de empresas de todo el país, les ofrece servicios asociados a las prácticas en RSE, y se ha convertido en referencia internacional en el tema.
An example of their joint effort is the Ethos Institute, which brings together a large number of companies from across the country, offering them services related to CSR practices; the institute has become an international reference on the subject.
El análisis se realiza a la luz de la teoría de la responsabilidad social empresarial, tomando como base los indicadores del instituto Ethos, de Brasil.
The analysis is carried out in light of the theory of corporate social responsibility, based on the indicators of the Ethos Institute in Brazil.
Ser parte de este Movimiento, junto al Instituto Ethos, representa una oportunidad más de tomar y defender públicamente nuestros principios de integridad y nuestra postura de combate a la corrupción y conductas ilícitas.
Being part of this Movement, together with the Ethos Institute, represents another opportunity to publicly assume and defend our principles of integrity and our position to fight corruption and illicit conduct.
El estudio, uno de los productos de la colaboración entre el Instituto Ethos, la UNODC y la CGU, también muestra que los datos recogidos de la salud y la educación revelan una situación preocupante.
The study, one of the products in the partnership between Ethos Institute, UNODC and CGU also shows that the data collected from health and education reveal a worrying picture.
El estudio será presentado durante el seminario "Fundamentos para la prevención y la lucha contra la corrupción", organizado por el Instituto Ethos, en Brasilia.
The study will be presented during the seminar "Foundations for the prevention and the fight against corruption", organized by the Ethos Institute in Brasilia.
Por ejemplo, el Instituto Ethos y Transparencia Internacional llevaron a cabo un estudio de las elecciones del 2010 en el cual se determinó que 4 de los 6 mayores donantes de la campaña eran compañías de construcción.
For example, Ethos Institute and Transparency International conducted a study of the 2010 elections in which it determined that 4 of the top 6 campaign donors were construction companies.
El Instituto Ethos de Empresa y Responsabilidad Social, en Brasil, es una asociación de compañías de cualquier tamaño/sector que se interesa en el desarrollo de sus actividades de una manera socialmente responsable, en un proceso permanente de evaluación y superación.
The Ethos Institute of Business and Social Responsibility, in Brazil, is an association of companies of any size and/or sector that are interested in developing their activities in a "socially responsible manner", in a permanent process of evaluation and improvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.