Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instituye
Geflecteerde vorm van instituir
Vertaling van "instituye" in Engels
El relato de Abraham es el momento que instituye la prohibición del sacrificio humano.
Abraham's story is the moment of establishing the interdiction of human sacrifice.
Duración El Tratado por el que se instituye la Constitución se concluye por un período de tiempo ilimitado.
Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period.
Ella les dice que los lideres mundiales han desaparecido y entonces instituye una nueva política.
She tells them the world leaders are missing and then institutes new policy.
Simplemente instituye un conflicto interno entre nuestras convicciones morales y nuestros instintos saludables.
It merely institutes an inner conflict between our moral convictions and our healthy instincts.
Todo poder público dimana del pueblo y se instituye para beneficio de éste.
Every public power derives from the people and is instituted for their benefit.
El derecho de registro abonado por la parte que instituye el procedimiento.
The lodging fee paid by the party instituting proceedings.
Recientemente se aprobó una ley que instituye un sistema de cuotas en favor de la mujer.
Recently a law was adopted instituting a quota system to benefit women.
Se instituye un régimen de rescate si se presenta cualquiera de las siguientes situaciones
A salvage regimen is instituted if any of the following occur
En ambas la voz instituye la subjetividad por la relación con el otro.
In both of them "voice" institutes the subjectivity by the relation with the other.
Su régimen se instituye como función pública, en forma nacional, unitaria y obligatoria .
The social security system is established as a national, unitary and obligatory public service .
Asimismo, instituye que los ingresos, promociones y ascensos de jueces se harán mediante oposición.
It also establishes that the salaries and promotions of judges shall be based on competition.
Wiener instituye la información como un valor clave cuyo reconocimiento da la dirección del progreso.
Wiener institutes information as a key value whose recognition gives the direction of progress.
Estos autores comparten la tesis que el hombre al actuar instituye un significado dirigido al otro.
These authors share the theory that by acting man institutes a meaning directed at the other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instituye in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 995. Exact: 995. Verstreken tijd: 43 ms.
