We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los estudios sobre los efectos del envejecimiento en la fisiología y el metabolismo cada vez son más, uno de sus objetivos es contribuir a instrumentar programas para mejorar la calidad de vida y prevenir discapacidades en la vejez.
Studies about the effects of aging in the physiology and metabolism are increasingly, one of its objectives is to help implement programs to improve the quality of life and prevent disability in elderly.
Coordinar con gobiernos estatales y concertar con los sectores sociales y privado para instrumentar programas y acciones
To coordinate with state governments and negotiate with the public and private sectors in order to implement programmes and activities
Ambas Partes tienen experiencia en estos problemas y puede recurrirse al di logo para instrumentar programas positivos de actuaci n que contribuyan a atacar los problemas desde su ra z.
Both sides have experience of these problems and a dialogue can be used to build positive programmes of action to help tackle the problems at their root.
Bajo la alianza con la OSHA, la compañía ha contratado a personal para instrumentar programas de seguridad y salud, así como a empleados capacitados para identificar condiciones de riesgo o peligro y asegurar que se remedien rápidamente.
Under its partnership with OSHA, the company has hired personnel to administer safety and health programs and trained employees to recognize hazardous conditions and ensure they are promptly corrected.
Declarar el Caribe como "zona verde" e invitar a las agencias regionales e internacionales apropiadas, a cooperar con nosotros para desarrollar e instrumentar programas destinados a lograr este objetivo.
To declare the Caribbean a "green area" and invite the appropriate regional and international agencies to cooperate with us to develop and implement programmes to achieve this objective.
Formulación de Programas Una vez que el negocio ha desarrollado sus estrategias principales, debe instrumentar programas de apoyo.
Program formulation and implementation Once business unit has developed its principal strategies, it must work out detailed support programmes.
3838-3838f), el Departamento de Agricultura puede celebrar contratos con los agricultores para elaborar e instrumentar programas de protección de la calidad del agua.
3838-3838f, USDA can enter into contracts with farmers to develop and implement water quality protection programs.
Considerando el acuerdo alcanzado y con miras a consolidar el proceso de paz, el Gobierno de Transición deberá instrumentar programas de desarme, desmovilización y reintegración de combatientes.
Considering the agreement that was reached, and with a view to consolidating the peace process, the Transitional Government will have to implement programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
La Ley General de Cambio Climático de 2012 obliga a estados y alcaldías a instrumentar programas que abarquen asuntos como inventarios de gases de efecto invernadero y políticas de adaptación y mitigación.
The country's 2012 General Law on Climate Change requires state and municipal governments to implement programmes addressing issues like greenhouse gas inventories and adaptation and mitigation policies.
Instrumentar programas de capacitación y autoayuda para las mujeres del ámbito rural.
Instrumentar programas de comercialización externa de soluciones integrales y aplicaciones informáticas.
Develop external commercialisation programmes for comprehensive computer developments and applications.
Instrumentar programas de capacitación para la provisión de los recursos humanos necesarios
To organize training programmes to provide the necessary human resources
Instrumentar programas a favor de la calidad de vida y el bienestar de nuestro personal y sus familias.
Employment of programs in favor of quality of life and employee and family well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor instrumentar programas in het Spaans
