La guía del usuario instruye cómo llenar un ticket de soporte correctamente.
The user guide instructs how to fill out a support ticket correctly.
El entrenador de las porristas instruye al equipo en nuevas rutinas y acrobacias.
The cheerleading coach instructs the team on new routines and stunts.
Vuestra fuerza para vivir tal y como sois, me instruye.
Your strength to live who you truly are teaches me.
Ella instruye diversos grupos en Cuba y en festivales internacionales.
She teaches diverse groups in Cuba and at different international festivals.
Si una orden legal nos instruye a prohibir retiros de la cuenta.
If a legal order directs us to prohibit withdrawals from the account.
Entonces se le instruye a soplar una segunda vez en la máquina.
Then you are instructed to blow a second time into the machine.
Pero lo que aquí se instruye no es un supuesto caso de corrupción.
What is being instructed here is not an alleged case of corruption.
Se le instruye al jurado desestimar el último comentario del testigo.
The jury is instructed to disregard the witness' last remark.
Un conductor instruye a los contrabajos y violonchelos para extender el tono.
A conductor instructs the double basses and violoncellos to extend the tone.
Él les instruye a velar, para que puedan conocer el tiempo.
He instructs them to watch, so that they might learn the time.
Al final del post, instruye a los lectores a dejar un comentario.
At the end of the post, instruct readers to leave a comment.
Desde ahí desciende una señal que instruye al nivel inferior.
From there a signal comes down that instructs the lower level.
Se nos instruye a que caminemos prudentemente para con los de fuera.
We are instructed to walk with wisdom toward them that are without.