Cada integrante de un equipo de fútbol es también un atleta y gimnasta.
Each member of a football team is also an athlete and gymnast.
Eso quiere decir que el asesino es un integrante de la compañía.
That means the killer has to be a member of my company.
Lidiar con la incertidumbre es parte integrante de invertir en el mercado de valores.
Dealing with uncertainty is part and parcel of investing in the stock market.
Tomar decisiones difíciles es parte integrante de ser un líder en cualquier organización.
Making tough decisions is part and parcel of being a leader in any organization.
Este adorable pequeño es el nuevo integrante de la familia de Mississippi.
This adorable little guy is the newest addition to the family from Mississippi.
Enfrentar críticas es parte integrante de ser una figura pública en la sociedad actual.
Facing criticism is part and parcel of being a public figure in today's society.
Un componente militar creíble es parte integrante de un enfoque así.
A credible military component is part and parcel of such an approach.
Un integrante de nuestro personal de soporte responderá a la brevedad.
A member of our support staff will respond as soon as possible.
El arrepentimiento y la expiación son parte integrante de la condición humana.
Repentance and atonement are part and parcel of the human condition.
A la brevedad; un integrante de nuestro equipo responderá sus inquietudes.
Shortly; a member of our team will answer your concerns.
Conozca a Guide, el nuevo integrante de nuestra familia de productos.
Say hello to Guide, the newest member of our product family.
Jonathan Vasallo, integrante de la banda nos contesto unas cuantas preguntas.
Jonathan Vasallo, member of the band, answered some questions for us.
La creatividad y los cálculos precisos son parte integrante de su desarrollo.
Creativity and exact calculations are part and parcel of its development.
