We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La asamblea fue vigilada por 600 policías, quienes impidieron la entrada a los integrantes del CECOP.
The assembly was protected by 600 police officers who denied CECOP members entry to the meeting.
Según integrantes del CECOP, Desde esta fecha, el gobierno no quiere reconocer esta asamblea y hace como si nunca hubiera existido.
According to CECOP, Ever since then, the government refuses to recognize this assembly and acts as if it has never existed.
La asamblea fue vigilada por 600 policías que impidieron la entrada a los integrantes del CECOP, motivo por el que estos demandaron la nulidad de la asamblea al Tribunal Unitario Agrario (TUA) que la aceptó un año después.
The assembly was overseen by 600 police who refused entry to members of CECOP, and for this reason the organization demanded that the Unitary Agrarian Tribunal (TUA) nullify the results of the assembly-a petition that was accepted a year later.
El movimiento se inició en 2003, cuando integrantes del CECOP bloquearon los caminos que conducen al lugar donde se pretendía hacer el muro de contención e interrogaron a tres trabajadores de la Comisión Federal de Electricidad para exigirles más información sobre el proyecto.
The movement was launched in 2003, when CECOP members blocked the roads leading to site of the proposed dam's contention walls. CECOP members questioned three workers from the Federal Electricity Commission, demanding more information on the project. of Expression
A más de un año de su detención arbitraria, el defensor de derechos humanos Marco Antonio Suástegui Muñoz y otros 16 integrantes del CECOP y la Policía Comunitaria aún se encuentran privados de su libertad.
More than a year since the arbitrary detention, human rights defender Marco Antonio Suástegui Muñoz and 16 other members of CECOP and the Community Police are still deprived of their freedom.
Felipe Flores Hernández y Rodolfo Chaves, dos de los principales representantes del movimiento de oposición a La Parota, integrantes del CECOP.
Felipe Flores Hernández and Rodolfo Chaves, two of the leading representatives of the CECOP - the opposition movement against the Parota dam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.