Los ingenieros de software mantendrán integridad e independencia en su juicio profesional.
Software engineers shall maintain integrity and independence in their professional judgment.
Estar escéptico acerca de la integridad e imparcialidad de las elecciones.
Being skeptical about the integrity and impartiality of the elections.
Todos confiaban en el mediador para manejar las disputas con integridad e imparcialidad.
Everyone trusted the evener to handle disputes with integrity and impartiality.
Competencia y rigor, integridad e independencia, innovación y orientación al cliente.
Competence and accuracy, integrity and independence, innovation and customer orientation.
Cambiar la ley amenazaría la integridad e independencia de las casas de culto.
Changing the law would threaten the integrity and independence of houses of worship.
Todas las cercas deben ser inspeccionadas regularmente para verificar su integridad e identificar daños.
All fencing must be regularly inspected for integrity and damage.
Solo hablabas de integridad e ideales.
All your talk about integrity and ideals.
Debemos preservar su integridad e independencia.
We must preserve its integrity and independence.
Su trabajo se ha caracterizado por una profesionalidad que reflejó la integridad e imparcialidad de sus miembros.
Its work was characterized by a professionalism that reflected the integrity and impartiality of its members.
Como una compañía familiar, trabajamos duro para crear una cultura de respeto, integridad e inclusión.
As a family company, we work hard to create a culture of respect, integrity and inclusion.
Su autoestima, integridad e independencia dependen de los logros que el niño tenga durante su desarrollo.
Their self-esteem, integrity and independence depend on the achievements that the child has during its development.
Nuestra filosofía de trabajo se basa en los valores universales, tal como calidad, compromiso, integridad e innovación.
Our philosophy of work is based in universal values, such quality, commitment, integrity and innovation.
Pero esta política de financiación, sin duda alguna, plantearía cuestiones de integridad e independencia.
But such a funding policy would, no doubt, raise questions of integrity and independence.