No obstante, si fuera posible, intenta programar la cita para cuando no tengas el periodo menstrual.
But if possible, try to schedule your visit for a time when you won't be having your period.
Como los rayos solares son más intensos durante esas horas, intenta programar las actividades al aire libre para otros momentos del día.
Because the sun's rays are most intense during this time, try to schedule outdoor activities for other times of the day.
Verá un mensaje que le avisará del conflicto que se producirá si intenta programar reuniones que se solapan.
You will see a message warning you about the conflict when you attempt to schedule meetings that overlap.
Aparecerá un mensaje de error si usted intenta programar un pago de factura después de la hora de cierre para ese tipo de pago.
An error message will display if you attempt to schedule a bill payment after the cut-off time for that payment type.
Así como los descansos son importantes, intenta programar vacaciones al menos una vez al año, lo cual te puede dar una oportunidad para relajarte y desconectarte.
Just as breaks are important, try and schedule a vacation at least once a year, which can give you a chance to relax and unplug.
Si no tienes la posibilidad de hablar directamente con tus clientes, intenta programar un tiempo con tu equipo de éxito de clientes.
If you're not in a position where you can talk to your customers directly, try and schedule some time with your customer success team.
Si una persona intenta programar una reunión con usted fuera de este horario, se le informará que usted no está disponible.
People who will try to schedule meetings with you outside of these hours will be informed that you are not available at that time.
Además de esto, una cosa importante para los estudiantes es ir al baño, pero intenta programar estas visitas durante los tiempos libres.
Secondly, a big thing for students is going to the toilet, but try to schedule your toilet stops for lunch breaks.
Para garantizar una buena calidad del video, intenta programar la llamada durante el día; una buena iluminación natural te ayudará a tener una mejor idea de cómo son los espacios.
To ensure good quality of the video, try to schedule the call during daytime - good natural lighting will help you showcase the spaces in the best possible way.
Mejoramos el formato de las advertencias que ve cuando intenta programar a alguien durante el tiempo que ha reservado y ahora incluye el código de ganancia asociado, si existe.
We improved the format of the warnings you see when you try to schedule someone during a time they have booked off and now include the associated earning code, if there is one.
Si es posible, intenta programar los análisis importantes para los primeros días de la semana, así no tienes que esperar durante el fin de semana cuando los laboratorios trabajan más lentamente y los médicos no se comunican entre sí.
If possible, try to schedule important tests early in the week, so you don't have to wait over a long weekend when lab work may slow down or doctors aren't communicating with each other.
Como organizador, usted solo puede organizar una reunión a la vez, por lo que es posible que haya programado una reunión que se solapa con la que intenta programar.
As an organizer, you can only host one meeting at a time, so you may have already scheduled a meeting that conflicts with the one you are trying to schedule.
Para garantizar una buena calidad del video, intenta programar la llamada durante el día; una buena iluminación natural te ayudará a tener una mejor idea de cómo son los espacios.
To ensure good quality of the video, try to schedule the call during daytime - good natural lighting will help you get a better idea of what the spaces look like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
