Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentaba desarrollar
Geflecteerde vorm van intentamos desarrollar
Vertaling van "intentaba desarrollar" in Engels
was trying to develop
attempting to develop
Un hombre que intentaba desarrollar el impulso sonoro perfecto para sonares resolvió el problema de componer música sin patrones.
It turns out, a guy who was trying to develop the world's perfect sonar ping solved the problem of writing pattern-free music.
Los accionamientos de disco habían sido utilizados de largo con los ordenadores centrales pero eran demasiado costosos para los ordenadores personals baratos que la industria intentaba desarrollar.
Disk drives had long been used with mainframe computers but they were too expensive for the low cost home computers the industry was trying to develop.
Falleció después de que accidentalmente se pinchó un dedo con una aguja que contenía tifus mientras intentaba desarrollar una vacuna para la enfermedad.
She died after accidentally pricking her finger with a needle containing lethal scrub typhus while attempting to develop a vaccine for the disease.
Sospechamos que el VA intentaba desarrollar evidencia para apoyar otra denegación, por lo que sometimos argumentos contra esta estrategia.
We suspected that VA was trying to develop evidence to support another denial. We filed argument against this tactic.
Anne-Christine intentaba desarrollar métodos nuevos para tratar a los pacientes que sufren de Alzheimer y demencia senil.
Anne-Christine was trying to develop new methods to treat Alzheimer's patients and those suffering from dementia.
Usted elaboraba un plan de negocios, buscaba financiamiento y después intentaba desarrollar su innovación.
You would design a business plan, seek funding and then attempt to build the innovation.
Visitamos una empresa que intentaba desarrollar una tecnología para remover el olor en los residuos plásticos reciclables.
We went to visit a company that had been working on a project to remove the smell of recycled plastic waste.
El juez fue muy criticado por lo que suponía una apuesta por el proceso de paz que se intentaba desarrollar.
The judge was heavily criticized for what represented a commitment to the peace process that was attempted to be developed.
Yo intentaba desarrollar la capa de transporte de audio y, como no conseguía que funcionase, hacía un ruido horrible, justo delante del CEO, quien me miraba todo el día mientras trabajaba.
I was trying to get the audio transport layer developed, and it kept not working and making horrible noises, right in front of the CEO watching me work all day.
Respecto de la eficiencia económica, la Oficina intentaba desarrollar conocimientos prácticos de manera que los organismos pudieran solucionar problemas con miras a garantizar que los recursos nacionales, incluidos los recursos humanos, se emplearan del modo más productivo.
With regard to economic efficiency, the Bureau attempted to develop skills so that agencies could deal with problems with a view to ensuring that national resources, including human resources, were put to the most productive use.
Alrededor de esa misma época, LightSail Energy, que intentaba desarrollar una tecnología para almacenar energía en forma de aire comprimido en tanques de fibra de carbono, trazó un nuevo rumbo para vender sus contenedores a proveedores de gas natural.
Around that same time, LightSail Energy, which was struggling to develop technology to store energy as compressed air in carbon-fiber tanks, pivoted to selling its containers to natural-gas suppliers.
Dijo también que, aunque la OMC era un foro comercial, deseaba situar la iniciativa canadiense en un contexto más amplio para demostrar que el Gobierno del Canadá intentaba desarrollar una política coherente en materia de comercio y desarrollo.
He further said that, although the WTO was a trade forum, he wished to situate the Canadian initiative more widely to show that the Government of Canada was attempting to develop a coherent policy on trade and development.
Intentaba desarrollar un método para respirar bajo el agua.
You were trying to develop a way to breathe underwater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentaba desarrollar in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
