Me pongo en tu lugar intentando aprender este programa; al principio es realmente confuso.
I feel your pain trying to learn this software; it's really confusing initially.
Decidió tirar la toalla después de años intentando aprender a tocar la guitarra.
Leonard está intentando aprender por qué las partículas sub-atómicas se mueven tal como lo hacen.
Puede perder tiempo y cometer errores tratando de tener talento interno intentando aprender nuevas habilidades.
You can lose time and make mistakes trying to have in-house talent attempting to learn new skills.
El eterno estudiante, siempre intentando aprender de todo y de todos...
The eternal student, always trying to learn from everything and everyone...
Hay gente que pasa toda la vida intentando aprender este acento.
People spend lives trying to learn this particular accent and failing.
Sin embargo, hay otra lección que todavía estamos intentando aprender.
There is, however, another lesson we are still trying to learn.
Escribir y decir lo que estás intentando aprender parece realzar la retención.
Writing and saying what you're trying to learn seems to enhance retention.
Toma lo que estás intentando aprender y deja que tus ojos lo usen.
Take what you're trying to learn and let your eyes use it.
Personas intentando aprender del mundo y hacerlo un lugar mejor.
People trying to learn about the world and make it a better place.
Estoy intentando aprender sobre construir de la línea de orden.
I'm trying to learn about building from the command line.
A los maestros les gusta saber que por lo menos estás intentando aprender.
Teachers want to know that you are at least trying to learn.
Yo me pasé cuatro años intentando aprender a tocar la flauta de pico.
I spent four years trying to learn the treble recorder.
