Un alguacil lo encontró una vez intentando colgarse.
A bailiff once found him trying to hang himself.
Cuando me di la vuelta y vi a Zaboo intentando colgarse
When I turned and saw Zaboo trying to hang himself
La semana pasada, encontró a una de las chicas intentando colgarse.
Last week, he found one of the girls trying to hang herself.
Siempre está intentando colgarse de los faldones de colegas más exitosos en el trabajo.
He's always trying to ride the coattails of more successful colleagues at work.
No solo aquellos que son malvados y quienes atraen la voluntad a sus propios designios sino también una multitud de desencarnadas entidades despersonificadas intentando colgarse al magneto del corazón.
Not only those who are evil and who are straining the will to their own means but a multitude of unpersonified disincarnate entities attempt to cling to the magnet of a heart.
No solo aquellos que son malvados y quienes atraen la voluntad a sus propios designios sino también una multitud de desencarnadas entidades despersonificadas intentando colgarse al magneto del corazón.
Not only evil entities who, in their own way, tense the will, but also a multitude of featureless disincarnates are trying to cling to the magnet of the heart.
Por ejemplo, si un niño está intentando colgarse al revés en una barra del patio de juegos, dígale, Yo voy a estar cerca y mirándote para que puedas colgarte al revés con seguridad, en lugar de, No hagas eso.
For example, if a child is attempting hang upside down from a bar on the playground climbing structure, say, I'm going to stand close and spot you so that you can hang upside down safely, instead of, Don't do that.
El episodio termina con la caída de C-Note intentando colgarse en su celda.
The episode ends with a cliffhanger as C-Note attempts to hang himself in his cell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.