Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentando conquistar
Geflecteerde vorm van intentaban conquistar
Vertaling van "intentando conquistar" in Engels
trying to conquer
trying to take over
attempting to conquer
tried to conquer
trying to win
trying to pick up
Pensaba que estaba intentando conquistar al espíritu.
I thought it was the spirit I was trying to conquer.
Estos soldaditos están intentando conquistar un país bajo tierra.
These little soldiers are trying to conquer a country using its underground.
Piensas que hay un tipo sobre la torre intentando conquistar el mundo.
You think there's a guy on top of a tower that's trying to take over the world.
Pasa su tiempo construyendo ejércitos de clones evil bee e intentando conquistar el mundo.
He spends his time building armies of evil bee clones and trying to take over the world.
Algunos escaladores pierden la vida intentando conquistar los picos más altos del mundo.
Some climbers lose their lives attempting to conquer the world's highest peaks.
Además, igual que con un individuo, un grupo estaba intentando conquistar el universo físico, y con cada fracaso venía su consiguiente enturbulación y caída de tono.
Moreover, just as with an individual, a group was attempting to conquer the physical universe, and with each failure came consequent enturbulation and drop in tone.
Estoy intentando conquistar el corazón de una colega de profesión de tu xica.
I am trying to conquer the heart of a colleague of your girl.
¿O está el chico ocupado intentando conquistar y quemar el mundo?
Or is he to busy trying to conquer and burn the world?
Briony le clavó los dedos en el brazo, agarrándose, intentando conquistar el miedo.
Briony dug her fingers into his arm, holding on, trying to conquer fear.
Todos cerremos los ojos y tomémonos un momento e imaginemos que todos somos sociópatas - intentando conquistar el mundo.
Let's all close our eyes and take a moment and imagine that we are all sociopaths - trying to conquer the world.
Deberás ponerte en la piel de un exitoso empresario de los medios de comunicación que está intentando conquistar el mundo de la televisión.
You'll have to get in the shoes of a successful communication media businessman who is trying to take over the world of television.
Al mismo tiempo, se corre el riesgo de falsear la competencia en beneficio de los operadores turísticos más importantes, que, tal vez, ya están intentando conquistar el mercado reventando los precios.
At the same time, there is a risk of distorting competition still further to the benefit of the largest tour operators which are possibly already trying to conquer the market by slashing prices.
De lo sofocante, de la amalgama de cuerpos aplastados intentando conquistar "lo absoluto".
Hence, the sense of the «expanded contraction» and the suffocating amalgam of crushed bodies trying to conquer «the absolute.»
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentando conquistar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 50 ms.
