Siempre estamos intentando implementar sistemas y procesos para bloquear a los jugadores que hacen trampa.
We are always trying to implement systems and process to block out these cheaters.
Esto es evidentemente para una actividad, pero estoy intentando implementar la misma funcionalidad en un fragmento.
This is obviously for an activity, but I'm trying to implement the same functionality in a fragment.
Estamos intentando implementar primero las funciones más votadas, pero aún no disponemos de plazo para ello.
We are trying to implement the top features first - but note there is no time frame on it.
En lo que hace al programa de esos días, hay algunas ideas coincidentes que ya se están intentando implementar.
Regarding the program for those days, there are already some ideas emerging and coming together that we are trying to implement.
Estaba intentando implementar un ejemplo como se muestra a continuación, pero no estoy seguro de dónde hacer la edición para que funcione y rastrear la página
I was trying to implement an example as shown below, but not sure where to make the edit to get it working to crawl the page
Si estás intentando implementar tu propia solución de blockchain empresarial o al menos estás intentando integrarte con la existente, tendrás que contratar a muchas personas con un determinado conjunto de habilidades.
If you are trying to implement your own enterprise blockchain solution or at least trying to integrate with the existing one, you'd have to hire a lot of people with a certain skill set.
Por tanto, siguiendo este modelo, crearemos los nuevos espacios de la sede: poniéndonos en los zapatos de todos los trabajadores, intentando implementar espacios cambiantes y que respondan a las inquietudes laborales de todos.
Therefore, we will create the new office spaces following this model: placing ourselves in all our employees' shoes, trying to implement spaces that develop and meet the occupational requirements of everyone.
Conviene por lo tanto no confundir la empatía cognitiva, que es el tipo de empatía que los expertos en inteligencia artificial están intentando implementar en los robots, con el de la empatía emocional o afectiva.
Consequently, cognitive empathy (the type of empathy which artificial intelligence experts are trying to implement in robots) should not be mistaken for emotional (affective) empathy.
Las lecciones extraídas de la implementación del programa se pueden aplicar a otros proyectos intentando implementar actividades similares.
Lessons from the implementation of the Programme can be applicable to other projects trying to implement similar activities.
Desde AQuAS y en colaboración con profesionales de la salud y sociedades científicas, el proyecto Essencial en Cataluña intenta abordar estos temas contextualizándolos en nuestro entorno e intentando implementar las recomendaciones que evitan las prácticas de poco valor.
From the AQuAS, and in collaboration with health professionals and scientific societies, the Essencial project in Catalonia tries to address these issues by contextualising them in our environment and by trying to implement recommendations that avoid low value practices and in consequence, an overuse.
Estoy intentando implementar transiciones entre las páginas que utilizan *FlipView.
I am trying to implement transitions between pages using FlipView.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
