El detective se frotaba las sienes agotado, intentando resolver el caso.
El detective estaba hecho un lío intentando resolver el misterioso caso.
Ha estado al teléfono toda la mañana intentando resolver las quejas de los clientes.
Algunas personas pasan toda su vida intentando resolver estas cosas.
Estoy intentando resolver como la puedo salvar.
Y no era la única intentando resolver mi vida.
La empresa ha estado yendo de caza intentando resolver este problema.
The company has been chasing its tail trying to solve this issue.
He estado intentando resolver este acertijo en la cabeza toda la mañana.
I've been trying to solve this puzzle in my head all morning.
Hemos estado dando palos de ciego intentando resolver este problema.
We've been barking up the wrong tree trying to solve this problem.
Me tiro de los pelos intentando resolver este problema de matemáticas imposible.
I'm tearing my hair out trying to solve this impossible math problem.
Ha perdido la chaveta intentando resolver este problema de matemáticas imposible.
He's gone round the twist trying to solve this impossible math problem.
Pasó horas intentando resolver el último juego de rompecabezas en su teléfono.
He spent hours trying to solve the latest puzzle game on his phone.
Casi pierdo la cabeza intentando resolver ese problema de matemáticas imposible.
I nearly lost my mind trying to solve that impossible math problem.
