¿Por qué estoy intentando venderles un puente a medio construir?
Why am I trying to sell you a half-built bridge?
Entonces, el cliente, después de devolver la tarjeta, recibirá una llamada de un vendedor intentando venderles una pieza de arte valiosa e importante.
Next, after returning the post card, the consumer will get a call from a salesperson trying to sell them a piece of art.
Ya no eres un extraño intentando venderles algo. Ahora eres un nombre familiar.
You're not a stranger any more, trying to sell them something. You're a familiar name.
¿Por qué estoy intentando venderles
Why am I trying to sell you
¿Por qué iba a preocuparles todo esto? ¿Por qué estoy intentando venderles un puente a medio construir? ¿Soy tan encantador?
So why should you care about that? Why am I trying to sell you a half-built bridge? Am I that charming?
Verán que te preocupas de ellos y no estás intentando venderles nada.
They will see you truly care about them and aren't trying to sell something to them.
No intentando venderles algo que no somos y siendo honestos.
We don't try to sell them ideas which aren't us; we're honest.
Las compañías de armas son muy conscientes de eso y están intentando venderles sus armas.
And the gun companies are very conscious of this and trying to market their weapons to them.
He estado intentando venderles a Veridian 3.000 cubetas de los que he tenido problemas para deshacerme.
I just figured out a way to sell Veridian 3,000 beakers I've been having trouble getting rid of.
¿Por qué estoy intentando venderles un puente a medio construir?
Why am I trying to sell you a half-built bridge?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.