Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentar atraer
Vertaling van "intentar atraer" in Engels
trying to attract
attempting to attract
try and attract
try to appeal
try and lure
aim to attract
seek to attract
attempting to woo
bid to attract
try to draw
try and get
try to bring
Deja de intentar atraer a otras mujeres.
Stop trying to attract other women.
Para ser competitivos, antes de empezar a intentar atraer recursos, se deben preguntar en qué modo su pedido puede ayudar a la compañía a alcanzar sus metas.
To be competitive, before you start trying to attract resources, you should ask yourself how your request can help the company achieve its goals.
Al intentar atraer a un macho, la hembra se le acerca y se mueve rítmicamente a su lado.
When attempting to attract a male, the female approaches him and moves her torque rhythmically.
En ambos casos, en el sentido jurídico, el término "reclutamiento" designaba el momento en el que un individuo se unía a las fuerzas armadas y no el proceso de intentar atraer a nuevos reclutas.
In both cases, in the legal sense, the term "recruitment" designated the moment that an individual entered the armed forces and not the process of attempting to attract new recruits.
Sybil, tenemos que intentar atraer una clase mejor de personas.
Sybil, we've got to try and attract a better class of person.
Lanza unos fuegos artificiales para intentar atraer la atención hacia tu carro de fideos.
Throw up some fireworks to try and attract attention to your noodle cart.
Las gatas en celo maúllan fuerte y constantemente, para de intentar atraer a un macho.
Cats in heat will howl loudly and constantly as they try to attract a male to mate.
Puede ser que realmente no importe por qué usted ha decidido intentar atraer más miembros a su organización.
It may not really matter why you've decided to try to attract more members into your organization.
Tenemos que ir mañana al acantilado más alto y encender una señal de humo para intentar atraer un barco.
We have to go tomorrow to the highest cliff and light a smoke signal to try and attract a ship.
Hasta la fecha parece que no hay justificación para desviar recursos públicos limitados para intentar atraer inversores al sector del agua en lugar de invertir fondos gubernamentales directamente .
To date there seems to be little justification for diverting limited public resources toward trying to attract investors into the sector rather than investing government funds in water directly.
Es más fácil que un cliente que tiene ya su tarjeta de crédito en la mano compre productos adicionales que intentar atraer nuevos clientes.
Customers who already have their credit card out are a lot easier to sell more products to than trying to attract new customers.
Para las películas y juegos de gran presupuesto, lamentablemente van a ser marcadas por el mínimo común denominador; intentar atraer a tu producto a tanta gente como sea posible haciéndolo accesible, familiar.
For big budget movies and games, it's unfortunately going to be ruled by the lowest common denominator - try to attract as many people to your product as possible by making it accessible, familiar.
Pero, ¿es ético usar mecanismos de venta propios del mundo empresarial para intentar atraer más votos?
But is it ethical to use business sales mechanisms trying to attract more votes?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentar atraer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 77 ms.
