El error estriba en intentar equiparar el tren con el servicio que ofrece el transporte por carretera: Un camión es un servicio a la carta.
The mistake is to try to equate the train with the service offered by road transport: A truck is an a la carte service.
Mira, no voy a intentar equiparar nuestras experiencias... pero los superpoderes están basados en la ciencia... y yo soy un hombre de ciencia.
Look, I'm... I'm not going to try to equate our experiences, But superpowers are based in science, And I am a man of science.
Su delegación no considera útil intentar equiparar el término sistema con ningún otro tipo de descripción cualitativa.
His delegation did not consider it helpful to seek to equate the system with any other type of qualitative description.
Esta situación hace circular la corriente del lazo de tierra para intentar equiparar esta diferencia de potencial.
This situation causes ground-loop current to circulate to attempt to equalize this difference in potential.
Dado que la acción de precios asume diferentes papeles dependiendo de si el mercado está en tendencia o en rango, a menudo le corresponde al trader intentar equiparar su gestión de riesgos con el entorno del mercado.
Since price action takes on different roles depending on whether the market is trending or ranging, it often behooves the trader to attempt to match their risk management to the market environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.