We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
try to explain it
Yo empecé a intentar explicarla, y luego dije, 'Mira, es simplemente diferente'.
I started to try to explain it and then I said, 'look, it's just different.'
Pero voy a intentar explicarla de una manera MUY, MUY CONDENSADA...
I'll try to explain it in a VERY, VERY CONDENSED way... First
Podemos intentar explicarla como algo derivado de ciertas intenciones o podemos intentar explicarla como algo derivado de ciertos hechos objetivos (por ejemplo, hechos causales, hechos informacionales, etc...
We can try to explain it as derived from some intentions or we can try to explain it as derived from some objective facts (for instance, causal facts, informational facts, etc.).
Mira, es lo suficientemente duro intentar explicarla porque no he intentado limpiar mi nombre.
Look, it's hard enough trying to explain to her why I haven't tried to clear my name.
La tomo tal cual es, sin intentar explicarla, ni siquiera a mí mismo.
I take that as it says; with no attempt to explain it even to myself.
Estos serían los argumentos más utilizados, bien para hacer apología encubierta de la corrupción, bien para intentar explicarla.
These are the most commonly used arguments, whether as an apology for corruption or as a way to explain it.
Bien, primero: No quiero excusar mi infidelidad, sólo intentar explicarla.
Okay, first: I'm not here to excuse my infidelity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.