We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
try to schedule
attempt to schedule
try to program
Debe intentar programar sus actividades diarias para aprovechar los momentos en los que está "activo" y evitar prolongar demasiado los períodos en los que esté pasivo.
You may even try to schedule your daily activities to capitalize on her "up" times and avoid overextending her during the "down" periods.
Lo único que puedes hacer es descubrir cuándo se producen tus ciclos ultradianos e intentar programar tu día para poder alcanzar ese punto y que no se produzcan tantas interrupciones, cruzándose con tu ciclo de energía más alto.
All you can do is figure out when your ultradian cycles happen and try to schedule your day so that you can hit that sweet spot where interruptions will be lowest, intersecting with your highest energy cycle.
Los peticionarios no deben intentar programar una cita directamente con USCIS o la embajada estadounidense.
Petitioners should not attempt to schedule an appointment directly with USCIS or the U.S. Embassy.
Asegúrese de que sus documentos han sido presentados y recibidos antes de intentar programar su cita.
Please make sure your documents have been submitted and received before attempting to schedule your appointment.
Yo solo diría, se dan cuenta de que se ha hecho tanta programación sobre la raza humana por tantos milenios para intentar programar nuestra conciencia.
I would just say, realize that so much programming has been done on the human race for so many millennia to try to program our consciousness.
Por ello, pensamos que la mejor manera de descubrirlo sería intentar programar uno por nuestra cuenta.
Therefore, we thought that the best way to learn about the intelligence of the drone was to try to program one by ourselves.
Viajo mucho por trabajo y mis días suelen estar repletos de reuniones una tras otra, así que intentar programar una mamografía es difícil.
I travel a lot for my job, and my days are often crammed with back-to-back meetings, so trying to schedule a mammogram is a challenge.
Por estas razones, siempre es recomendable ponerse en contacto con un miembro del personal de la cárcel antes de intentar programar o presentarse para una visita.
For these reasons, it is always advisable to contact a member of the jail staff before attempting to schedule or show up for a visit.
En un esfuerzo de organizar nuestros flujos de trabajo, lo último que deberíamos hacer es intentar programar y estimar nuestro trabajo sin datos reales detrás del plan.
In an effort to organize our workflows, the last thing we should be doing is trying to schedule and estimate our work with no real data behind the plan.
Antes de intentar programar una cita, mencione al personal que es posible que no se sienta al 100%.
Before attempting to schedule an appointment, please mention to staff that you may not feel 100%.
Se solucionó un problema en donde al intentar programar una copia de seguridad mediante una ruta personalizada, después de actualizar a 2016 v2.1, producía un error.
Fixed an issue where attempting to schedule a backup using a custom path after upgrading from Portfolio 2016 v2.1 yielded an error.
Con miras a aprovechar la presencia en Ginebra de expertos en servicios financieros, el Comité decidió intentar programar su siguiente reunión para la semana en la que tuvieran lugar la mayoría de negociaciones bilaterales, es decir, la segunda semana del "grupo de servicios".
In order to take advantage of the presence of financial services experts in Geneva, the Committee decided to try to schedule its next meeting in the week when most bilateral negotiations took place, namely, the second week of the "services cluster".
Usted recibe un mensaje con un error al intentar programar una instrucción en vivo.
You get an error message when trying to schedule a Live Tutoring session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
