But Princess Diana is dead, so what are you saying?
Sé muy bien lo que intentas decir.
I know very well, what you're trying to say.
No entiendo que es lo que intentas decir.
I have no idea what you're trying to say.
Lo que sea que intentas decir simplemente dilo.
Whatever you're trying to say... just say it.
No estoy seguro de qué intentas decir.
I'm really not sure what you're trying to say.
No soy su perro, si eso intentas decir.
I'm not her dog, if that's what you're trying to say.
Creo que intentas decir... que amas a tu familia.
What I think you're trying to say is you love your family.
No entiendo bien qué intentas decir.
Well, I'm not really sure what you're trying to say.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.