Abajo es mi intento fallado.
Below is my failed attempt.
Este fue el segundo vuelo del proyecto siendo denominado como misión PIROG 1B, después de que se realizara un intento fallado el año anterior.
This was the second flight of the project dubbed as mission PIROG 1B, after a failed attempt the year before.
El tratamiento de ICSI se realiza al día mismo de la punción de los folículos o justamente después del intento fallado de la fusión independiente del espermatozoide con el óvulo.
ICSI: Methods The ICSI procedure is performed on the day of puncture of follicles or immediately following a failed attempt of unassisted fusion of a spermatozoon with an egg.
Siguiendo un intento fallado de "curar" a Spider-Man por sacar la radiación en su cuerpo, Anti-Venom ahora automáticamente cancela fuera los poderes de Spider-Man siempre que los dos son en cercanos proximidad a uno del otro.
Following a failed attempt to "cure" Spider-Man by removing the radiation in his body, Anti-Venom now automatically cancels out Spider-Man's powers whenever the two are in close proximity to one another.
Durante el 1480, Ezio Auditore llegó a Venecia y encontró una oferta por los ladrones para asesinar a Emilio Barbarigo en el Palacio de la Seda, y los ayudó trayendo a Rosa a la seguridad después del intento fallado.
During 1480, Ezio Auditore arrived in Venice and encountered a bid by thieves to murder Emilio Barbarigo in the Palazzo della Seta, and assisted them by bringing Rosa to safety after the failed attempt.
Al cuarto intento fallado de respirar, comprendí que probablemente no me encontraba respirando de forma natural, pero en mi mente yo me sentía llena de aire, lo cual era hermoso.
By my fourth attempt at breathing with no success, I realized I might not be breathing in the natural way but in my mind I had enough air for everybody and it was wonderful.
Mike Nugent falló un gol de campo de 42 yardas a tres minutos del final - el primer intento fallado en la temporada - y le dio a los Dolphins la posibilidad de agotar el tiempo.
Mike Nugent missed a 42-yard field goal try with 3 minutes left, his first miss of the season.
Con Michigan abajo por 5 puntos, después de un intento fallado de tres puntos de Tim Hardaway Jr., atrapó el rebote ofensivo y anotó una bandeja en reverso con 35 segundos por jugar.
With Michigan down by 5 points, he scooped a loose ball for an offensive rebound and made a reverse layup following a Tim Hardaway, Jr. missed three-point shot with 35 seconds remaining.
El tiro de rebote de Boëtius entró en la meta, después de un intento fallado del centrocampista Lex Immers.
Boëtius' rebound shot hit the mark, after a missed attempt by midfielder Lex Immers.