We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attempts to seize
attempts to take over
Según los informes, algunos ataques estaban relacionados con intentos de apoderarse de las existencias de coltán y otros recursos.
Some attacks have reportedly involved attempts to seize coltan stocks and other resources.
Parece ser que, desde septiembre de 2003, se habían producido numerosos intentos de apoderarse de sus tierras y expulsarlas de ellas, con una indemnización mínima o sin indemnización alguna, a lo que las familias se habían opuesto con protestas.
Since September 2003, there had reportedly been multiple attempts to seize the land and evict the families, with little or no compensation, against which the families protested.
Pero sus intentos de apoderarse del valle se han vuelto más agresivos y evidentes.
But their attempts to take over the valley have become more aggressive and transparent.
O bien, fue parte de una vasta conspiración, siniestra por los ETs negativos de desacreditar a nuestros gobiernos elegidos - nuestra protección - en sus intentos de apoderarse?
Or, was it part of a vast, sinister conspiracy by negative ETs to discredit our elected governments - our protection - in their attempts to take over?
Sintió que esto se enfatizaba en sus acciones, ya que entre sus intentos de apoderarse de varias de las ciudades importantes del mundo se encuentra Hong Kong.
He felt that this was emphasized through his actions, as Killmonger's attempts to take over several of the world's major cities notably include Hong Kong.
También considera totalmente inaceptables todos los intentos de apoderarse de bienes de las Naciones Unidas y de los contingentes o de destruirlos.
It also finds totally unacceptable any attempts to seize or destroy United Nations and contingent-owned property.
Los intentos de apoderarse de los puestos fronterizos administrativos de Brnjak y Jarinje constituyen una grave amenaza para el diálogo en curso entre Belgrado y Pristina y pueden llegar a empeorar aún más la situación.
The attempts to take over the administrative border points Brnjak and Jarinje pose a serious threat to the ongoing dialogue between Belgrade and Pristina and threaten an even worse escalation of the situation.
Informar a la Administración acerca de todos los intentos de acceder a Mi Cuenta, o los intentos de apoderarse de los datos de acceso al inicio de sesión y (o) contraseña del "Usuario".
Inform the Administration about all attempts to access My Account, or attempts to seize login and (or) password "User".
Su perspectiva empieza con el entendido de que es importante relacionarse con los sindicatos considerando que tantos trabajadores pertenecen a él, pero rápidamente degenera en interminables y generalmente infructíferos intentos de apoderarse de ellos.
Beginning with the understanding that it is important to relate to unions because so many workers belong to them, their perspective quickly degenerates into endless and generally fruitless attempts to take them over.
Así lo indican sus reiterados intentos de apoderarse de territorio de Nagorno-Karabaj para resolver problemas internos y, a la vez, para lograr una posición más ventajosa en la mesa de negociación.
Evidence of this is its repeated attempts to gain territory within Nagorny Karabakh in order, first, to solve its domestic problems, and, second, to have some advantages at the negotiating table.
La gente de Hamas había hecho varios intentos de apoderarse de la flotilla de ambulancias del hospital de Al-Quds.
Hamas operatives had made several attempts to hijack the ambulance fleet of Al-Quds hospital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor intentos de apoderarse in het Spaans
